1
00:00:27,277 --> 00:00:28,653
[አስደንጋጭ]

2
00:00:28,820 --> 00:00:31,489
[የኦርኬስትራ ሙዚቃ ጩኸት]

3
00:00:34,492 --> 00:00:35,577
[ያቃስታል]

4
00:00:35,660 --> 00:00:36,995
[ማሽኮርመም]

5
00:00:38,288 --> 00:00:39,956
[ማጉረምረም]

6
00:00:58,016 --> 00:01:00,226
[ሚስጥራዊ የሙዚቃ መሣሪያ]

7
00:01:22,040 --> 00:01:23,333
[ያቃስታል]

8
00:01:24,209 --> 00:01:26,377
[የሀገር ሮክ ሙዚቃ መጫወት]

9
00:01:35,220 --> 00:01:37,722
(ሴት) ይቅርታ ጌታዬ
ኮሞድ አለ?

10
00:01:41,559 --> 00:01:42,894
[ማጉረምረም]

11
00:01:46,356 --> 00:01:48,233
[ግሩንት] ጀስቲን!

12
00:01:48,316 --> 00:01:51,444
ፈጣን ፣ ማር ፣ ፎቶዬን አንሳ።
ፒራሚዱን በእጄ ያዝኩት።

13
00:01:54,739 --> 00:01:56,407
[ካሜራ ጠቅ በማድረግ]

14
00:02:00,745 --> 00:02:02,872
ጀስቲን ፣ አሁን ወደዚህ ተመለስክ!

15
00:02:03,248 --> 00:02:04,290
አይ፣ አቁም!

16
00:02:04,415 --> 00:02:06,793
[ጠባቂ 1] አይ, አይደለም! እሱን አቁም!
[ጠባቂ 2] ተመለስ! አትውጣ!

17
00:02:07,043 --> 00:02:09,254
[አይሮፕላንን እየኮረኮረ ነው]

18
00:02:11,589 --> 00:02:12,590
ቆይ ቆይ

19
00:02:12,715 --> 00:02:14,759
ቆይ አንዴ። ቀላል ፣ ትንሽ ልጅ።

20
00:02:16,094 --> 00:02:18,346
ደህና ፣ አቁም ፣ ልጅ! እዚያው ያቁሙ። አይ!

21
00:02:18,429 --> 00:02:19,556
[ትንፋሽ]

22
00:02:19,639 --> 00:02:22,600
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ኦ! እዚያ ይሄዳል.

23
00:02:22,767 --> 00:02:23,810
[ትንፋሽ]

24
00:02:34,154 --> 00:02:35,321
ጀስቲን!

25
00:02:43,997 --> 00:02:45,790
እሱን አግኝቻለሁ! እሱን አግኝቻለሁ!

26
00:02:45,915 --> 00:02:47,125
[ብቻ እያጉረመረመ]

27
00:02:48,918 --> 00:02:50,587
[አየር ማምለጥ]

28
00:02:56,759 --> 00:02:59,178
ዛሬ ማታ በግብፅ ቁጣ
እንደ ተገኘ

29
00:02:59,304 --> 00:03:02,015
ያ ታላቁ የጊዛ ፒራሚድ
ተሰርቆ ነበር።

30
00:03:02,140 --> 00:03:04,976
እና በግዙፉ ተተካ
ሊተነፍሰው የሚችል ቅጂ.

31
00:03:05,184 --> 00:03:08,187
በመላው ዓለም ድንጋጤ አለ።
እንደ ሀገር እና ዜጋ

32
00:03:08,479 --> 00:03:11,357
የሚወዷቸውን ምልክቶች ለመጠበቅ ይሞክሩ.

33
00:03:11,858 --> 00:03:14,360
የሕግ አስከባሪ አካላት አሁንም መሪ የላቸውም ፣

34
00:03:14,444 --> 00:03:16,821
ሁሉም ሰው እንዲደነቅ ያደርገዋል ፣
የትኛው የዓለም ተንኮለኞች

35
00:03:16,905 --> 00:03:19,449
ለዚህ አሰቃቂ ወንጀል ተጠያቂ ነው?

36
00:03:19,741 --> 00:03:21,576
እና ቀጥሎ ወዴት ይመታል?

37
00:03:29,918 --> 00:03:31,127
[ማልቀስ]

38
00:04:10,458 --> 00:04:12,877
መጥፎ ፣ መጥፎ ቀን እያሳለፍኩ ነው።

39
00:04:12,961 --> 00:04:16,047
መንገዴን የምሄድበት ጊዜ ነው።

40
00:04:16,130 --> 00:04:18,716
ባየሁት ነገር በእንፋሎት መሮጥ

41
00:04:19,384 --> 00:04:22,053
የቀዘቀዘ ጨረር! የቀዘቀዘ ጨረር!
የቀዘቀዘ ጨረር! [ሳቅ]

42
00:04:22,136 --> 00:04:24,222
መጥፎ ፣ መጥፎ ቀን እያሳለፍኩ ነው።

43
00:04:24,305 --> 00:04:27,392
የግል ከወሰድከው ምንም አይደለም።

44
00:04:27,475 --> 00:04:30,061
ይመልከቱ፣ ይህ ማየት በጣም አስደሳች ነው።

45
00:04:31,229 --> 00:04:32,772
የተናቀችኝ

46
00:04:57,839 --> 00:04:59,799
(ፍሬድ) ጥዋት ፣ ግሩ!

47
00:05:00,383 --> 00:05:02,260
(ሳቅ) እንዴት ነህ?

48
00:05:02,343 --> 00:05:04,262
ሰላም ፍሬድ

49
00:05:04,345 --> 00:05:09,517
FYI፣ ውሻዎ እየሄደ ነው።
በጓሮዬ ላይ ትናንሽ ቦምቦች

50
00:05:09,600 --> 00:05:10,852
እና አላደንቀውም።

51
00:05:10,977 --> 00:05:15,356
[ሳቅ] ይቅርታ። ውሾች ታውቃላችሁ።
ወደፈለጉት ቦታ ይሄዳሉ።

52
00:05:15,481 --> 00:05:17,191
ካልሞቱ በስተቀር።

53
00:05:17,775 --> 00:05:19,110
[ሳቅ]

54
00:05:19,777 --> 00:05:20,945
እየቀለድኩ ነው!

55
00:05:22,030 --> 00:05:24,949
ቢሆንም, እውነት ነው.
ለማንኛውም መልካም ይሁንላችሁ።

56
00:05:25,825 --> 00:05:28,453
ኧረ እሺ እ... አዎ።

57
00:05:29,620 --> 00:05:32,457
ባየሁት ነገር በእንፋሎት መሮጥ

58
00:05:33,207 --> 00:05:34,625
- የተናቀችኝ
-[ከፍተኛ ማንኮራፋት]

59
00:05:35,209 --> 00:05:37,628
መጥፎ ፣ መጥፎ ቀን እያሳለፍኩ ነው።

60
00:05:37,712 --> 00:05:40,381
የግል ከወሰድከው ምንም አይደለም።

61
00:05:44,719 --> 00:05:46,387
የተናቀችኝ

62
00:05:46,554 --> 00:05:47,889
[ማንኮራፋት ይቀጥላል]

63
00:05:49,807 --> 00:05:51,392
[የበር ደወል ጩኸት]

64
00:05:51,559 --> 00:05:54,812
(ያቃስታል) መሆን አለብህ
እግሬን እየጎተትኩ!

65
00:05:58,733 --> 00:06:00,234
(ማርጎ) ሰላም!

66
00:06:00,860 --> 00:06:02,737
የሚሸጡ ኩኪዎች.

67
00:06:04,864 --> 00:06:07,075
ወደዚያ ሂድ። ቤት አይደለሁም።

68
00:06:07,492 --> 00:06:09,911
አዎ እርስዎ ነዎት። ሰምቻችኋለሁ።

69
00:06:10,078 --> 00:06:13,831
(ትንፋሽ) አይ፣ አላደረግሽም። ይህ...

70
00:06:13,915 --> 00:06:15,833
... ቀረጻ ነው።

71
00:06:15,917 --> 00:06:18,169
-[ማርጎ] አይ፣ አይደለም
-አዎ ነው።

72
00:06:18,586 --> 00:06:22,840
ይህንን ይመልከቱ። መልእክት ይተዉ ፣ ድምጽ ያድርጉ።

73
00:06:23,341 --> 00:06:25,093
[ግሩ በህመም ይጮኻል]

74
00:06:26,594 --> 00:06:28,429
ደህና ሁን ፣ የተቀዳ መልእክት።

75
00:06:28,513 --> 00:06:30,348
(ማርጎ) አግነስ፣ ና

76
00:06:32,767 --> 00:06:33,851
ኧረ?

77
00:06:39,273 --> 00:06:40,525
[መታለል]

78
00:06:40,608 --> 00:06:42,110
[ይጮኻል] ካይል!

79
00:06:42,235 --> 00:06:46,197
መጥፎ ውሻ! አይ! አይ፣ አይሆንም። ተቀመጥ። የኔ ሙፊን።

80
00:06:46,280 --> 00:06:47,406
ግሩ!

81
00:06:48,074 --> 00:06:50,034
አህ ዶ/ር ነፋሪዮ።

82
00:06:50,201 --> 00:06:51,786
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

83
00:06:51,869 --> 00:06:55,331
እኔም አጋጥሞኛል።
ታላቅ ብስጭት ፣

84
00:06:55,998 --> 00:06:59,836
ግን በዓይኖቼ ፣
ሁሌም ከታላላቆች አንዱ ትሆናለህ።

85
00:07:00,503 --> 00:07:01,963
ምን? ምን ሆነ፧

86
00:07:02,046 --> 00:07:03,464
ሁሉም በዜና ላይ ነው!

87
00:07:03,548 --> 00:07:05,550
አንዳንዶች ፒራሚድ ብቻ ሰረቁ።

88
00:07:05,633 --> 00:07:08,886
ያደርጋል እያሉ ነው።
ሁሉም ሌሎች ተንኮለኞች ይመስላሉ...

89
00:07:09,720 --> 00:07:11,222
አንካሳ።

90
00:07:13,558 --> 00:07:15,601
ትንንሾቹን ሰብስቡ!

91
00:07:32,577 --> 00:07:33,744
[ይላል]

92
00:07:44,297 --> 00:07:46,174
[መቁጠር]

93
00:07:46,257 --> 00:07:48,092
አገልጋዮች ፣ ተሰባሰቡ!

94
00:07:49,135 --> 00:07:50,595
እሺ እሺ

95
00:07:52,638 --> 00:07:53,681
ዙሮ...

96
00:07:53,764 --> 00:07:55,391
[በህመም ይጮኻል]

97
00:07:57,643 --> 00:07:58,769
ሄይ!

98
00:07:58,853 --> 00:08:00,605
[ጊበሪሽ መናገር]

99
00:08:02,023 --> 00:08:03,441
[ጊበሪሽ መናገር]

100
00:08:07,153 --> 00:08:09,071
[ሁለቱም እየሳቁ]

101
00:08:12,325 --> 00:08:14,494
[ሁሉም በግልጽ እያጉረመረመ]

102
00:08:16,954 --> 00:08:19,290
[ሁሉም የሚናገሩ ጅብ]

103
00:08:39,060 --> 00:08:41,103
[ሁሉም ይበረታታሉ]

104
00:08:46,192 --> 00:08:48,861
ጥሩ ይመስላል ኬቨን!
ቤተሰቡ እንዴት ነው? ጥሩ፧

105
00:08:48,945 --> 00:08:50,154
ደህና።

106
00:08:50,238 --> 00:08:53,241
ያ የኔ ቢሊ ልጅ ነው! ላሪ ምን አለ?

107
00:08:54,283 --> 00:08:56,327
ሰላም ሁሉም ሰው!

108
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
አዎ፣ እሺ!

109
00:08:58,371 --> 00:09:00,706
ወደ ታች ይንቀጠቀጡ. ውሰዱ!

110
00:09:00,790 --> 00:09:02,667
አመሰግናለሁ እሺ

111
00:09:02,750 --> 00:09:05,628
አሁን፣ እናንተ ሰዎች እንደሆናችሁ ተገነዘብኩ።
ምናልባት ሰምቶ ይሆናል።

112
00:09:05,920 --> 00:09:08,506
ስለዚህ ሌላ መጥፎ ሰው
ፒራሚዶችን የሰረቀ.

113
00:09:08,589 --> 00:09:10,925
እንደሚታየው ትልቅ ጉዳይ ነው።

114
00:09:11,008 --> 00:09:14,428
ሰዎች ወንጀሉን እየጠሩት ነው።
የክፍለ ዘመኑ እና የመሳሰሉት ነገሮች.

115
00:09:14,512 --> 00:09:18,683
ግን ተበሳጨሁ? አይ፣ አይደለሁም!

116
00:09:20,184 --> 00:09:21,602
ትንሽ፣

117
00:09:21,686 --> 00:09:25,606
እኛ ግን አለን።
መልካም አመት እራሳችን

118
00:09:25,690 --> 00:09:28,484
እና እናንተ ሰዎች በመፅሐፌ ውስጥ ደህና ናችሁ።

119
00:09:28,568 --> 00:09:29,652
[አስደንጋጭ]

120
00:09:29,735 --> 00:09:30,945
አይ ፣ ምንም ጭማሪ የለም!

121
00:09:31,028 --> 00:09:34,198
ምንም ጭማሪ አያገኙም።

122
00:09:35,032 --> 00:09:36,659
ምን አደረግን?

123
00:09:36,742 --> 00:09:42,748
እንግዲህ የ Times Square JumboTronን ሰርቀናል!

124
00:09:43,249 --> 00:09:44,500
-ጥሩ!
- [ሁሉም ይበረታታሉ]

125
00:09:44,584 --> 00:09:46,085
ኧረ?

126
00:09:46,168 --> 00:09:48,212
እንደዛ ነው የምጠቀልለው።

127
00:09:48,588 --> 00:09:52,258
አዎ፣ ሁላችሁም እግር ኳስ ማየት ትወዳላችሁ
በዚያ ላይ, huh?

128
00:09:53,092 --> 00:09:54,510
ግን ያ ብቻ አይደለም።

129
00:09:54,593 --> 00:09:57,847
የነፃነት ሃውልት ሰረቅን

130
00:09:57,930 --> 00:09:59,515
[ሁሉም ይበረታታሉ]

131
00:09:59,598 --> 00:10:01,934
ትንሹ ከላስ ቬጋስ.

132
00:10:02,059 --> 00:10:04,020
[በሚያሳዝን ሁኔታ]

133
00:10:04,103 --> 00:10:08,107
እና የኢፍል ታወርን እንኳን አልጠቅስም!
በተጨማሪም ቬጋስ.

134
00:10:08,232 --> 00:10:11,027
እሺ፣ ልነግርሽ አልፈልግም ነበር።
ስለዚህ ጉዳይ ገና ፣

135
00:10:11,110 --> 00:10:15,781
እኔ ግን እሠራ ነበር
በጣም ትልቅ በሆነ ነገር ላይ!

136
00:10:16,657 --> 00:10:20,995
ይህን የሚያናድድ ነገር
ፒራሚድ ከውሃ የወጣ ነገር!

137
00:10:21,662 --> 00:10:26,042
እና ጥረቶቹ እናመሰግናለን
የጥሩ ጓደኛዬ ዶ/ር ነፋሪዮ...

138
00:10:26,417 --> 00:10:27,460
አመሰግናለሁ!

139
00:10:27,543 --> 00:10:29,253
[ግሩ] ኦህ፣ እሱ አለ።

140
00:10:29,337 --> 00:10:30,796
ቅጥ እየሠራ ነው።

141
00:10:31,422 --> 00:10:34,759
አሁን፣ የሚቀንስ ጨረር አግኝተናል

142
00:10:34,842 --> 00:10:39,472
በሚስጥር ቤተ ሙከራ ውስጥ ፣
እና አንዴ ይህንን የመቀነስ ጨረር ከወሰድን ፣

143
00:10:39,764 --> 00:10:42,975
አቅም ይኖረናል።

144
00:10:43,059 --> 00:10:47,021
የክፍለ ዘመኑን እውነተኛ ወንጀል ለማስወገድ።

145
00:10:47,772 --> 00:10:50,816
ልንሰርቅ ነው...

146
00:10:52,777 --> 00:10:57,156
ቆይ ቆይ! አልነገርኳችሁም።
ምን ገና ነው.

147
00:10:58,074 --> 00:10:59,325
[እጮኛዎች እየጮኹ]

148
00:11:00,534 --> 00:11:01,577
ሄይ

149
00:11:01,661 --> 00:11:03,788
ዴቭ እባክህን አዳምጥ።

150
00:11:08,417 --> 00:11:11,837
በመቀጠል እንሰርቃለን

151
00:11:11,921 --> 00:11:14,256
(ለስላሳ) ለአፍታ አቁም፣

152
00:11:15,049 --> 00:11:16,967
ጨረቃ!

153
00:11:17,051 --> 00:11:18,344
[እጮኛዎች]

154
00:11:18,427 --> 00:11:22,264
እና አንዴ ጨረቃ የእኔ ከሆነች ፣

155
00:11:22,723 --> 00:11:27,061
ዓለም ይሰጠኛል
ልመልሰው የፈለግኩትን!

156
00:11:27,144 --> 00:11:32,483
እና እኔ እሆናለሁ
የዘመናት ታላቅ ጨካኝ!

157
00:11:35,486 --> 00:11:39,365
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

158
00:11:39,448 --> 00:11:40,825
[የሞባይል ስልክ መደወል]

159
00:11:41,325 --> 00:11:42,410
አዎ?

160
00:11:42,493 --> 00:11:46,247
ሰላም ግሩ?
የተወሰኑ ቁጥሮችን እየጠበብኩ ነው ፣

161
00:11:46,330 --> 00:11:49,500
እና እኔ በእርግጥ አላየሁም
ይህንን እንዴት መግዛት እንችላለን.

162
00:11:49,583 --> 00:11:52,378
ማድረግ አይቻልም።
እኔ ተአምር ሰራተኛ አይደለሁም።

163
00:11:52,837 --> 00:11:54,463
ሄይ ቺላክስ

164
00:11:54,547 --> 00:11:58,175
ከባንክ ሌላ ብድር አገኛለሁ።
እነሱ ይወዱኛል!

165
00:12:12,523 --> 00:12:13,774
[ማርጎ ተናግሯል]

166
00:12:13,858 --> 00:12:15,568
ኢዲት ፣ አቁም!

167
00:12:15,651 --> 00:12:17,736
ምን? በቃ እየተራመድኩ ነው።

168
00:12:25,411 --> 00:12:26,996
[ቁልፎች እየጮሁ]

169
00:12:30,541 --> 00:12:33,294
- ሰላም ሚስ ሃቲ። ተመልሰናል።
-[ሁሉም] ሰላም፣ ሚስ ሃቲ። ተመልሰናል።

170
00:12:35,504 --> 00:12:37,006
ሰላም, ልጃገረዶች!

171
00:12:37,089 --> 00:12:39,925
ማንም ሰው እኛን ለማደጎ ይመጣል
ውጭ ሳለን?

172
00:12:40,050 --> 00:12:42,845
እም እስቲ ላስብበት።

173
00:12:43,345 --> 00:12:44,430
አይ!

174
00:12:47,641 --> 00:12:50,811
ኢዲት! ጠረጴዛዬ ላይ ምን አስቀመጥክ?

175
00:12:51,145 --> 00:12:52,813
የጭቃ ኬክ።

176
00:12:52,938 --> 00:12:57,485
[ያናስቃል] በጭራሽ አታገኝም።
የማደጎ, ኢዲት. ታውቃለህ አይደል?

177
00:12:57,568 --> 00:12:59,862
- አዎ አውቃለሁ።
-ጥሩ።

178
00:13:00,196 --> 00:13:03,532
ታዲያ እንዴት ሄደ ልጃገረዶች?
የእኛን ኮታ አሟልተናል?

179
00:13:04,116 --> 00:13:05,701
ሚሜ ፣ ዓይነት።

180
00:13:05,784 --> 00:13:10,039
43 ሚኒ-ሚኒትስ፣ 30 ቾኮ-ስዊርሊዎችን ሸጠን፣
እና 18 ኮኮ-nutties.

181
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
(ይቃስሳል) እሺ

182
00:13:14,502 --> 00:13:18,380
እንግዲህ እንዲህ ትላለህ
በጣም ጥሩ የሽያጭ ቀን እንደሆነ።

183
00:13:18,464 --> 00:13:20,633
ፊቴን ተመልከት!

184
00:13:20,716 --> 00:13:23,969
አሁንም ጥሩ የሽያጭ ቀን ነው ብለው ያስባሉ?

185
00:13:24,887 --> 00:13:26,889
አሥራ ስምንት የኮኮናት ፍሬዎች።

186
00:13:27,306 --> 00:13:31,977
ትንሽ የተሻለ ማድረግ የምንችል ይመስለኛል
ከዚያ በላይ አይደል?

187
00:13:32,811 --> 00:13:33,854
አዎ።

188
00:13:33,979 --> 00:13:38,317
ቅዳሜና እሁድን ማሳለፍ አንፈልግም።
በአሳፋሪ ሣጥን ውስጥ ፣ እንሆናለን? አይ.

189
00:13:38,734 --> 00:13:39,902
- አይ ሚስ ሃቲ።
-[ሁሉም] አይ፣ ሚስ ሃቲ።

190
00:13:39,985 --> 00:13:43,697
እሺ ጥሩ። ውጣ ሂድ።
ሂድ የኔ የሆነ ነገር አጽዳ።

191
00:13:45,741 --> 00:13:46,992
- ሰላም ፔኒ
- ሰላም ፔኒ

192
00:13:47,076 --> 00:13:48,244
[ፔኒ] ሰላም፣ ሰዎች።

193
00:13:52,081 --> 00:13:53,123
[የሞባይል ስልክ መደወል]

194
00:13:53,207 --> 00:13:56,418
ሰላም እናቴ. ይቅርታ ልደውል ፈልጌ ነበር፣ ግን...

195
00:13:56,752 --> 00:14:00,047
እንኳን ደስ ለማለት ፈልጌ ነበር።
ፒራሚዱን በመስረቅ ላይ።

196
00:14:00,422 --> 00:14:02,508
- [ማልቀስ]
- አንተ ነበርክ አይደል?

197
00:14:02,841 --> 00:14:06,387
ወይም ወራዳ ነበር
ማን በእውነቱ ስኬታማ ነው? [ሳቅ]

198
00:14:07,513 --> 00:14:10,266
ታውቃለህ እናቴ ፣
አንድ ነገር ልሠራ ነው።

199
00:14:10,349 --> 00:14:13,102
ያ በጣም ፣ በጣም ትልቅ ፣ በጣም አስፈላጊ ነው።

200
00:14:13,519 --> 00:14:16,272
ነገሩን ስትሰሙ
በጣም ትኮራለህ።

201
00:14:16,605 --> 00:14:17,690
[ማሾፍ]

202
00:14:17,773 --> 00:14:21,026
መልካም እድል በዚ
እሺ፣ ከዚህ ወጥቻለሁ።

203
00:14:22,528 --> 00:14:24,196
[ማጉረምረም]

204
00:15:06,238 --> 00:15:07,906
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

205
00:15:29,386 --> 00:15:31,430
ሚስተር ፐርኪንስን ለማየት ግሩ።

206
00:15:31,889 --> 00:15:33,933
አዎ፣ እባክዎን መቀመጫ ይኑርዎት።

207
00:15:45,569 --> 00:15:48,322
[ኒል አርምስትሮንግ]
ለአንድ ሰው አንድ ትንሽ እርምጃ ነው.

208
00:15:50,824 --> 00:15:52,576
ለሰው ልጅ አንድ ትልቅ ዝላይ።

209
00:15:52,660 --> 00:15:55,412
እማ፣ አንድ ቀን ወደ ጨረቃ ልሄድ ነው።

210
00:15:55,496 --> 00:15:58,415
(ማሾፍ) ልጄ በጣም ዘግይተሃል ብዬ እፈራለሁ።

211
00:15:58,749 --> 00:16:01,168
ናሳ ጦጣዎቹን እየላከ አይደለም።

212
00:16:09,927 --> 00:16:10,969
ሄይ

213
00:16:18,435 --> 00:16:22,606
ለአዲስ የቪላንስ ብድር አመልክቻለሁ።
በቬክተር ስም ይሂዱ.

214
00:16:27,194 --> 00:16:28,696
እሱ የሂሳብ ቃል ነው ፣

215
00:16:28,821 --> 00:16:33,283
በቀስት የተወከለው መጠን፣
በሁለቱም አቅጣጫ እና መጠን.

216
00:16:37,287 --> 00:16:39,289
ቬክተር! እኔ ነኝ፣

217
00:16:39,373 --> 00:16:44,628
ምክንያቱም ወንጀል እየሠራሁ ነው።
በሁለቱም አቅጣጫ እና መጠን.

218
00:16:44,712 --> 00:16:46,380
አዎን!

219
00:16:48,507 --> 00:16:50,134
አዲሱን መሳሪያዬን ተመልከት።

220
00:16:50,217 --> 00:16:52,469
ፒራንሃ ሽጉጥ! አዎን!

221
00:16:52,553 --> 00:16:56,306
እሳቶች ይኖራሉ ፒራንሃስ። ከዚህ በፊት አይተዋል?
አይ፣ የለህም ፈጠርኩት።

222
00:16:56,390 --> 00:16:58,559
ማሳያ ትፈልጋለህ?

223
00:16:59,017 --> 00:17:01,729
ኦ! ተኩስ! በጣም አስቸጋሪ, አንዳንዴ,

224
00:17:01,812 --> 00:17:03,856
ፒራንሃ ለማግኘት
ወደ ውስጤ ተመለስ... [አስደንጋጭ]

225
00:17:03,939 --> 00:17:06,358
[ተቀባይ] ሚስተር ግሩ፣
ሚስተር ፐርኪንስ አሁን ያዩዎታል።

226
00:17:07,359 --> 00:17:08,527
[ግሩ] ስለዚህ፣ የሚያስፈልገኝ

227
00:17:08,652 --> 00:17:11,655
ሮኬት ለመሥራት ከባንክ የሚገኝ ገንዘብ ነው።

228
00:17:11,739 --> 00:17:14,700
- እና ከዚያ ጨረቃ የእኛ ነች።
- ዋው!

229
00:17:15,576 --> 00:17:17,453
ደህና ፣ በጣም ጥሩ አቀራረብ።

230
00:17:17,536 --> 00:17:19,830
ይህን እየጠበበ ያለው ጨረር ማየት እፈልጋለሁ።

231
00:17:19,913 --> 00:17:22,666
በፍፁም! ያደርጋል።

232
00:17:22,750 --> 00:17:24,042
(ለስላሳ) ብዙም ሳይቆይ።

233
00:17:25,085 --> 00:17:27,046
የለህም?

234
00:17:27,171 --> 00:17:30,632
አሁንም ድፍረቱ አለህ
ባንኩን ገንዘብ ለመጠየቅ?

235
00:17:31,884 --> 00:17:33,385
ይመስላል።

236
00:17:33,510 --> 00:17:37,848
ስለ ዋና ከተማው ሀሳብ አለዎት
ይህ ባንክ ባንተ ላይ ኢንቨስት አድርጓል ግሩ?

237
00:17:38,891 --> 00:17:44,062
በጣም ጥቂት በሆኑት ክፉ ሴራዎችህ
በእውነቱ ወደ ትርፍ መለወጥ ።

238
00:17:44,354 --> 00:17:48,358
እንዴት ማስቀመጥ እችላለሁ?
ይህ ፖም እርስዎ ነዎት እንበል።

239
00:17:48,609 --> 00:17:51,111
ካልጀመርን
ገንዘባችንን መልሶ ማግኘት...

240
00:17:53,072 --> 00:17:54,615
ምስሉን አግኝ?

241
00:17:56,200 --> 00:17:59,745
ተመልከት ግሩ፣ ዋናው ነገር
ብዙ አዳዲስ ጨካኞች አሉ ፣

242
00:18:00,079 --> 00:18:02,873
ካንተ ያነሰ፣ ካንተ የተራበ፣

243
00:18:02,956 --> 00:18:05,000
ካንተ በታች።

244
00:18:05,084 --> 00:18:07,377
ልክ እንደዚያ ወጣት ሰው
ቬክተር የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

245
00:18:07,461 --> 00:18:08,879
እሱ ብቻ ፒራሚድ ሰረቀ!

246
00:18:13,592 --> 00:18:15,719
አግኝቻለሁ። አግኝቻለሁ።

247
00:18:16,095 --> 00:18:19,681
እም... ስለዚህ፣ እስከ
ለሮኬቱ ገንዘብ ማግኘት…

248
00:18:19,765 --> 00:18:22,768
የጨረር ጨረር ያግኙ ፣ ከዚያ እንነጋገራለን ።

249
00:18:36,949 --> 00:18:37,950
[የሚጮህ]

250
00:19:16,321 --> 00:19:18,157
[ሜካኒካል ሽክርክሪት]

251
00:19:31,336 --> 00:19:32,671
[ከፍተኛ ድምፅ ነፋ]

252
00:19:33,630 --> 00:19:34,673
[ማጉረምረም]

253
00:19:44,016 --> 00:19:45,684
[የማይሰማ]

254
00:19:49,062 --> 00:19:50,981
[በጭንቀት እየጮኸ]

255
00:19:51,857 --> 00:19:53,483
(ሳቅ) ጨካኞች!

256
00:19:53,567 --> 00:19:54,902
[ማጉረምረም]

257
00:19:58,864 --> 00:20:00,198
ነፍጠኞች!

258
00:20:00,699 --> 00:20:02,075
[ያቃስታል]

259
00:20:07,164 --> 00:20:08,415
አሃ-ሃ! አግኝተናል!

260
00:20:13,045 --> 00:20:15,380
- [ሁለቱም እየሳቁ]
- [ብረት ማቃጠል]

261
00:20:15,505 --> 00:20:16,590
(ግሩ) ምን?

262
00:20:16,715 --> 00:20:19,509
ሄይ! ሄይ! ምን! ሄይ!

263
00:20:21,220 --> 00:20:22,221
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

264
00:20:25,766 --> 00:20:26,934
አንተ!

265
00:20:27,184 --> 00:20:28,518
[ሳቅ]

266
00:20:29,895 --> 00:20:33,690
አሁን፣ ምናልባት ሁለት ጊዜ ያስቡ ይሆናል።
የአንድን ሰው ጭንቅላት ከማቀዝቀዝዎ በፊት!

267
00:20:33,774 --> 00:20:35,567
በጣም ረጅም ፣ ግሩ!

268
00:20:35,734 --> 00:20:37,194
[ሳቅ]

269
00:20:37,277 --> 00:20:38,904
ፈጣን! እንዲያመልጥ ልንፈቅድለት አንችልም!

270
00:20:39,029 --> 00:20:40,072
[የሚያሳዝን]

271
00:20:47,412 --> 00:20:49,081
[ግሩ] ወደ ፊት! ወደ ፊት!

272
00:20:49,957 --> 00:20:51,541
እሳት! እሳት ፣ አሁን!

273
00:20:51,625 --> 00:20:53,418
- [የማሽን መተኮስ]
- [በደስታ እየሳቀ]

274
00:21:00,592 --> 00:21:01,593
ውይ ናፍቀሽኛል!

275
00:21:01,718 --> 00:21:03,762
[ግሩ] ወደ አባቴ ና!

276
00:21:16,942 --> 00:21:18,277
ያንን ይውሰዱ።

277
00:21:20,279 --> 00:21:22,614
እንዴት የሚያምር። [ሳቅ]

278
00:21:23,240 --> 00:21:24,783
[ግሩ] በእይታችን ውስጥ ገባህ!

279
00:21:25,325 --> 00:21:27,619
ከረሜላ እንደ መውሰድ...

280
00:21:27,911 --> 00:21:28,954
ምን?

281
00:21:29,830 --> 00:21:31,957
ሃ! ሄይ ግሩ!

282
00:21:32,082 --> 00:21:35,168
በመጠን ይህንን ይሞክሩ!

283
00:21:36,628 --> 00:21:39,339
ይገርማል። ምን እየሄደ ነው...

284
00:21:43,260 --> 00:21:44,303
[ጩኸቶች]

285
00:21:44,428 --> 00:21:46,304
ይህ ክላስትሮፎቢክ ነው!

286
00:21:47,723 --> 00:21:49,141
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

287
00:21:50,058 --> 00:21:51,476
[ማጉረምረም]

288
00:21:52,644 --> 00:21:53,979
[ሳቅ]

289
00:21:54,980 --> 00:21:57,399
በጣም ትንሽ! ይህ ለእኔ በጣም ትንሽ ነው!

290
00:21:57,649 --> 00:21:59,067
[ሁሉም ይጮኻሉ]

291
00:22:02,154 --> 00:22:03,447
[ያቃስታል]

292
00:22:03,780 --> 00:22:05,490
ያንን ሰው እጠላዋለሁ!

293
00:22:12,331 --> 00:22:16,335
... እና እባካችሁ ጠብቁን እና ባርኩ።
ጥሩ እንቅልፍ እንደምንተኛ።

294
00:22:16,460 --> 00:22:20,505
ተኝተን ሳለ ባርከው።
ምንም ሳንካዎች ወደ ጆሯችን አይገቡም።

295
00:22:20,589 --> 00:22:22,841
እና በአዕምሯችን ውስጥ እንቁላል ይጥሉ.

296
00:22:23,175 --> 00:22:25,844
በጣም ጥሩ። ለዚያ ምስል አመሰግናለሁ፣ ኢዲት።

297
00:22:26,094 --> 00:22:29,181
እና እባካችሁ ይባርኩ
አንድ ሰው በቅርቡ እኛን ይቀበላል ፣

298
00:22:29,306 --> 00:22:32,184
እና እናቴ እና አባቴ ጥሩ እንደሚሆኑ

299
00:22:32,309 --> 00:22:34,186
እና የቤት እንስሳ ዩኒኮርን ይኑርዎት።

300
00:22:34,644 --> 00:22:35,854
ኣሜን።

301
00:22:35,937 --> 00:22:37,689
- አሜን።
- አሜን።

302
00:22:42,527 --> 00:22:45,864
[Agnes singing] Unicorns፣ እወዳቸዋለሁ
Unicorns, እወዳቸዋለሁ

303
00:22:45,947 --> 00:22:49,659
Uni፣ uni፣ unicorns
እወዳቸዋለሁ

304
00:22:50,327 --> 00:22:53,371
ዩኒ፣ unicorns፣ አንዱን የቤት እንስሳ ማድረግ እችላለሁ

305
00:22:53,705 --> 00:22:55,791
- በእርግጥ እውነተኛ ከሆኑ
- [አስቃሰኝ]

306
00:22:55,874 --> 00:22:57,042
እና እነሱ ናቸው።

307
00:22:57,125 --> 00:22:59,669
ስለዚህ፣ የቤት እንስሳ እንድሆን ገዛሁ

308
00:23:00,045 --> 00:23:02,964
አሁን ይወደኛል።
አሁን ወድጄዋለሁ

309
00:23:03,048 --> 00:23:05,050
ላ, ላ, ላ, ላ, ላ, ላ

310
00:23:39,084 --> 00:23:40,919
[የማንቂያ ደውል በፍጥነት እየጮኸ]

311
00:23:49,553 --> 00:23:51,263
[የቪዲዮ ጨዋታ ድምጾች]

312
00:24:00,355 --> 00:24:01,398
[መቃተት]

313
00:24:03,775 --> 00:24:04,943
[ግርግር]

314
00:24:06,945 --> 00:24:08,280
[መቃተት]

315
00:24:14,452 --> 00:24:15,745
[ግርግር]

316
00:24:19,749 --> 00:24:22,127
አይደል... [ይገረማል] ምን...

317
00:24:35,640 --> 00:24:37,642
[ማቃሰት]

318
00:24:47,777 --> 00:24:49,779
[ግሩ እየሳቀ]

319
00:24:51,698 --> 00:24:53,825
ኦህ ፣ መልካም ዕድል ፣ ትናንሽ ልጃገረዶች!

320
00:24:58,997 --> 00:25:01,166
ዋ! ጥሩ።

321
00:25:02,292 --> 00:25:06,338
ሃይ! ወላጅ አልባ ነን
ከ Miss Hattie's Home for Girls.

322
00:25:06,421 --> 00:25:08,340
-[ቬክተር] ግድ የለኝም። ምታው!
-በል እንጂ!

323
00:25:08,465 --> 00:25:11,676
ኩኪዎችን እየሸጥን ነው።
ስለዚህ, ታውቃላችሁ, የተሻለ የወደፊት ጊዜ ሊኖረን ይችላል.

324
00:25:11,801 --> 00:25:13,428
[ቬክተር] ኦህ! ቆይ ቆይ!
ኮኮ-nutties አለህ?

325
00:25:13,511 --> 00:25:14,638
አዎ።

326
00:25:36,785 --> 00:25:38,870
አምፖል.

327
00:25:41,998 --> 00:25:43,291
- ዶር. ነፋሪዮ!
-[ነፋሪዮ] ኧረ?

328
00:25:43,375 --> 00:25:46,628
ደርዘን የሚሆኑ ጥቃቅን ሮቦቶች ያስፈልጉኛል።
እንደ ኩኪዎች ተመስለው!

329
00:25:46,711 --> 00:25:48,713
- ምን?
- ኩኪ ሮቦቶች!

330
00:25:48,797 --> 00:25:50,966
- ይህ ማነው?
- ኧረ እርሳው።

331
00:25:52,801 --> 00:25:54,344
[ሳቅ]

332
00:25:57,847 --> 00:26:00,642
ደህና፣ ያጸዱ ይመስላል
የእኛ የጀርባ ምርመራ ፣

333
00:26:01,184 --> 00:26:02,894
ዶ/ር ግሩ

334
00:26:05,689 --> 00:26:08,316
ኦ! እና ዝርዝር እንደሰራህ አይቻለሁ

335
00:26:08,400 --> 00:26:12,195
ከአንዳንድ የግል ስኬቶችህ።

336
00:26:12,529 --> 00:26:15,073
ለዚህም አመሰግናለሁ። ማንበብ እወዳለሁ።

337
00:26:16,324 --> 00:26:17,826
[የሚያንጎራጉር ጅብ]

338
00:26:22,872 --> 00:26:25,333
እና እንደተሰጡህ አይቻለሁ
የክብር ሜዳሊያ

339
00:26:25,417 --> 00:26:27,544
እና ባላባት።

340
00:26:29,921 --> 00:26:31,339
- እኔ ፣ እኔ ፣ እኔ ።
- እኔ ፣ እኔ ፣ እኔ ።

341
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
ኬቨን?

342
00:26:32,590 --> 00:26:33,925
[ሁለቱም ጂብሪሽ ይናገራሉ]

343
00:26:34,426 --> 00:26:36,594
የራስዎ የምግብ አሰራር ትርኢት ነበረዎት

344
00:26:36,678 --> 00:26:40,598
እና እስትንፋስዎን መያዝ ይችላሉ
ለ 30 ሰከንድ?

345
00:26:40,682 --> 00:26:42,267
ያን ያህል የሚያስደንቅ አይደለም።

346
00:26:42,392 --> 00:26:43,435
ኧረ... [ራስበሪ ይነፋል]

347
00:26:43,560 --> 00:26:44,602
[ያቃስታል]

348
00:26:44,728 --> 00:26:45,937
ደደብ! [ሳቅ]

349
00:26:47,897 --> 00:26:50,692
- ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ!
-[ሁሉም] ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ!

350
00:26:52,610 --> 00:26:54,946
በስም... ምን?

351
00:26:55,030 --> 00:26:56,114
[ግሩ ጉሮሮውን ያጸዳል]

352
00:26:56,197 --> 00:26:59,367
እንተኾነ እዚ ውዕል’ዚ።

353
00:26:59,451 --> 00:27:04,414
ከባለቤቴ ጀምሮ ነገሮች በጣም ብቸኛ ናቸው ፣

354
00:27:06,291 --> 00:27:08,793
ዴቢ ፣ አለፈ።

355
00:27:08,877 --> 00:27:11,963
ልቤ እንደ ጥርስ ነው ፣

356
00:27:12,630 --> 00:27:17,469
እና ቀዳዳ አለው
በልጆች ብቻ ሊሞሉ የሚችሉት.

357
00:27:17,927 --> 00:27:19,095
አዝናለሁ።

358
00:27:23,475 --> 00:27:26,644
ቆንጆ ሴት ነሽ።
ስፓኒሽ ትናገራለህ፧

359
00:27:27,145 --> 00:27:29,564
ስፓኒሽ የምናገር ይመስለኛል?

360
00:27:31,399 --> 00:27:34,944
ኮሞ ኡን ቡሮ ፊት አለህ።

361
00:27:37,238 --> 00:27:38,365
ኦ!

362
00:27:38,448 --> 00:27:40,950
ደህና ፣ አመሰግናለሁ! [ፈገግታ]

363
00:27:42,452 --> 00:27:46,164
ለማንኛውም፣ በዚህ ጉዲፈቻ መቀጠል እንችላለን?

364
00:27:46,247 --> 00:27:47,832
ስለዚህ ፣ በጣም ተደስቻለሁ!

365
00:27:49,751 --> 00:27:53,129
እባክዎን ለማርጎ፣ ኢዲት እና አግነስ ይንገሩ
ወደ ሎቢ ለመምጣት.

366
00:27:53,338 --> 00:27:54,923
[ሁሉም ይጮኻሉ]

367
00:27:56,174 --> 00:27:57,884
እናቴ ቆንጆ ነች ብዬ እገምታለሁ!

368
00:27:57,967 --> 00:28:00,095
የአባቴ አይኖች ያበራሉ ብዬ እገምታለሁ።

369
00:28:00,178 --> 00:28:02,972
ቤታቸው ከጉሚ ድቦች የተሰራ ነው ብዬ እወራለሁ።

370
00:28:03,973 --> 00:28:06,267
ጥሩ ነበር እያልኩ ነው።

371
00:28:06,643 --> 00:28:10,647
አቤት! የእኔ አባጨጓሬ ፈጽሞ አልተለወጠም
ወደ ቢራቢሮ.

372
00:28:10,730 --> 00:28:12,232
ያ ቼቶ ነው።

373
00:28:12,315 --> 00:28:13,483
ኦ!

374
00:28:15,485 --> 00:28:18,988
ደህና, ዴቢ በጣም እድለኛ ሴት ነበረች.

375
00:28:21,408 --> 00:28:22,826
ዴቢ ማን ናት?

376
00:28:22,909 --> 00:28:24,702
- ሚስትህ.
- [በሩ ይከፈታል]

377
00:28:24,786 --> 00:28:26,287
ኦ! ሰላም, ልጃገረዶች!

378
00:28:36,339 --> 00:28:39,134
ሴት ልጆች፣ አቶ ግሩን እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ።

379
00:28:40,510 --> 00:28:42,554
እሱ በጉዲፈቻ ሊወስድሽ ነው።

380
00:28:42,637 --> 00:28:45,181
እና እሱ የጥርስ ሐኪም ነው!

381
00:28:47,517 --> 00:28:48,852
አዎ! [ሳቅ]

382
00:28:51,104 --> 00:28:52,522
(ማርጎ) እም...

383
00:28:52,605 --> 00:28:56,985
ሰላም እኔ ማርጎ ነኝ። ይህ ኢዲት ነው።

384
00:28:57,527 --> 00:28:59,362
እና ያ አግነስ ነው።

385
00:28:59,446 --> 00:29:01,406
[ዘፈን-ዘፈን]
እግርህን አገኘሁ ፣ እግርህን አገኘሁ!

386
00:29:01,489 --> 00:29:04,576
እሺ በቃ፣ ትንሽ ልጅ።

387
00:29:04,659 --> 00:29:06,995
- እግሬን ልቀቅ. በል እንጂ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- ከፍ ያለ!

388
00:29:07,078 --> 00:29:09,372
- ከፍ ያለ! [ሳቅ]
- ዝምብላችሁን ልቀቁ። ዋው!

389
00:29:09,664 --> 00:29:12,834
እንዴት ነው የምታስወግዳቸው?
ትእዛዝ አለ?

390
00:29:12,917 --> 00:29:14,878
አንዳንድ የማይጣበቅ መርጨት?

391
00:29:16,504 --> 00:29:18,756
ክራውባር? [ይቃስሳል]

392
00:29:19,841 --> 00:29:22,510
እሺ ሴት ልጆች እንሂድ

393
00:29:34,564 --> 00:29:35,815
[ማልቀስ]

394
00:29:40,361 --> 00:29:42,155
[የመኪና ማንቂያዎች እየሰሙ ነው]

395
00:29:43,406 --> 00:29:45,575
[ቬክተር ያጉረመርማሉ] አህ-ሃ!

396
00:29:46,367 --> 00:29:47,785
አዎን!

397
00:29:50,163 --> 00:29:52,165
በጣም አስደናቂ!

398
00:29:53,458 --> 00:29:55,418
ምን እያየህ ነው?

399
00:29:55,502 --> 00:29:56,753
ቡ-ያ!

400
00:29:58,963 --> 00:30:00,965
ተጨማደዱ፣ ትንሽ የአፍ ማጠቢያ!

401
00:30:01,591 --> 00:30:02,634
ያንን ውሰድ!

402
00:30:03,760 --> 00:30:05,094
ጨርሰሃል!

403
00:30:05,178 --> 00:30:06,304
[የሞባይል ስልክ መደወል]

404
00:30:06,387 --> 00:30:07,597
ዬሎ?

405
00:30:08,431 --> 00:30:10,433
የጨረር ጨረር አገኘሁ ፣ ደህና።

406
00:30:11,643 --> 00:30:14,145
አይ፣ አልጫወትበትም።

407
00:30:14,229 --> 00:30:16,606
ግሩ? [ሳቅ]

408
00:30:17,524 --> 00:30:19,359
አታስቁኝ! አይ።

409
00:30:19,859 --> 00:30:22,403
ፒ.ኤስ., ጨረቃን አያገኝም,

410
00:30:22,487 --> 00:30:25,532
እና ፒ.ፒ.ኤስ., ከእሱ ጋር በምጨርስበት ጊዜ,

411
00:30:25,615 --> 00:30:27,158
ምህረትን ይለምናል ።

412
00:30:29,244 --> 00:30:30,453
እሺ፣ ሰላም።

413
00:30:32,455 --> 00:30:36,543
ተመልከት ፣ ትንሽ ትንሽ ሽንት ቤት
ለትንሽ ትንሽ ልጅ...

414
00:30:36,834 --> 00:30:37,877
[ይጮኻል]

415
00:30:37,961 --> 00:30:39,796
እርግማን አንቺን ትንሽ ሽንት ቤት!

416
00:30:44,467 --> 00:30:46,553
እሺ እዚህ ደርሰናል።

417
00:30:46,636 --> 00:30:48,179
የቤት ጣፋጭ ቤት።

418
00:30:50,640 --> 00:30:53,560
ታዲያ ይሄ እንደ ቤትህ ነው?

419
00:30:54,352 --> 00:30:55,645
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ...

420
00:30:55,728 --> 00:30:58,481
ሰውዬው አንተ ነህ
የተቀዳ መልእክት እንደሆነ ማን አስመስሎታል!

421
00:30:58,565 --> 00:31:00,567
አይ፣ ያ ሌላ ሰው ነበር።

422
00:31:14,122 --> 00:31:15,415
እጅህን መያዝ እችላለሁ?

423
00:31:16,207 --> 00:31:17,250
ኧረ አይደለም

424
00:31:27,510 --> 00:31:32,390
ራሰ በራ ጉዲፈቻ ስናገኝ፣
ይህ እንደ አኒ የበለጠ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

425
00:31:35,226 --> 00:31:37,228
[ካይል እያጉረመረመ]

426
00:31:41,316 --> 00:31:42,609
አይ ሃይ!

427
00:31:46,696 --> 00:31:49,866
ካይል፣ እነዚህ ሕክምናዎች አይደሉም።
እነዚህ እንግዶች ናቸው.

428
00:31:49,949 --> 00:31:52,577
ልጃገረዶች፣ ይህ ካይል ነው፣ የእኔ...

429
00:31:52,660 --> 00:31:53,703
ውሻ።

430
00:31:54,537 --> 00:31:55,788
[አሽሙር]

431
00:31:56,289 --> 00:31:57,665
ኦህ! ለስላሳ ውሻ!

432
00:32:00,251 --> 00:32:01,544
[የሚጮህ]

433
00:32:03,046 --> 00:32:04,213
ምን አይነት ውሻ ነው?

434
00:32:04,297 --> 00:32:06,925
እሱ... አላውቅም።

435
00:32:07,800 --> 00:32:11,012
(ማርጎ) በእርግጥ ይህ ነው ብለው ያስባሉ
ለትናንሽ ልጆች ተስማሚ ቦታ?

436
00:32:11,512 --> 00:32:13,181
ስላልሆነ።

437
00:32:14,223 --> 00:32:16,601
አይ! አይ! ከዚያ ራቁ!

438
00:32:16,684 --> 00:32:18,227
ተሰባሪ ነው።

439
00:32:19,604 --> 00:32:20,688
[ትንፋሽ]

440
00:32:20,855 --> 00:32:24,275
ደህና, እቅዱን እገምታለሁ
ከሁለት ጋር ይሰራል።

441
00:32:24,359 --> 00:32:27,153
[ኤዲት] ሄይ! እዚህ ጨለማ ነው።

442
00:32:30,156 --> 00:32:32,241
በጭማቂ ሳጥኔ ውስጥ ቀዳዳ ፈጠረ።

443
00:32:37,330 --> 00:32:38,581
እንደምታየው፣

444
00:32:38,665 --> 00:32:42,168
ሁሉንም ነገር አቅርቤያለሁ
አንድ ልጅ ሊያስፈልገው ይችላል.

445
00:32:44,045 --> 00:32:45,129
ደህና።

446
00:32:45,380 --> 00:32:48,633
- እሺ.. እያልኩ ነበር... ሃይ!
-[መፍረስ]

447
00:32:49,842 --> 00:32:50,885
ያንን ሰው ሰበረው።

448
00:32:51,344 --> 00:32:55,014
እሺ እሺ
አንዳንድ ደንቦችን ማዘጋጀት እንዳለብን ግልጽ ነው።

449
00:32:55,098 --> 00:32:56,933
ደንብ ቁጥር አንድ.

450
00:32:57,016 --> 00:32:59,602
ምንም አትነካም።

451
00:32:59,686 --> 00:33:01,521
ኧረ-እህ. ስለ ወለሉስ?

452
00:33:01,938 --> 00:33:03,982
አዎ, ወለሉን መንካት ይችላሉ.

453
00:33:04,065 --> 00:33:05,441
ስለ አየሩስ?

454
00:33:05,525 --> 00:33:07,610
አዎ ፣ አየሩን መንካት ይችላሉ!

455
00:33:07,694 --> 00:33:08,736
ይህስ?

456
00:33:10,238 --> 00:33:11,447
[አስተጋባ]

457
00:33:11,906 --> 00:33:13,866
- ከየት አመጣኸው?
- አገኘሁት።

458
00:33:13,950 --> 00:33:17,745
እሺ ደንብ ቁጥር ሁለት.
እየሠራሁ አታስቸግረኝም።

459
00:33:17,829 --> 00:33:19,706
ደንብ ቁጥር ሶስት.

460
00:33:19,789 --> 00:33:24,252
አታልቅስም።
ወይም ማልቀስ ወይም መሳቅ ወይም መሳቅ

461
00:33:24,585 --> 00:33:26,963
ወይም ማስነጠስ ወይም መቧጠጥ ወይም መፋታት!

462
00:33:27,630 --> 00:33:31,968
ስለዚህ, አይ, አይሆንም, ምንም የሚያበሳጩ ድምፆች የሉም. ደህና፧

463
00:33:32,051 --> 00:33:33,928
ይህ እንደ ብስጭት ይቆጠራል?

464
00:33:34,012 --> 00:33:35,638
[ብቅ ይላል]

465
00:33:37,640 --> 00:33:38,850
በጣም!

466
00:33:39,308 --> 00:33:40,518
[ይቃስሳል]

467
00:33:41,310 --> 00:33:43,896
በስድስት ሰዓት ውስጥ እንገናኝ።

468
00:33:45,982 --> 00:33:49,902
እሺ, አትጨነቅ.
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

469
00:33:50,528 --> 00:33:54,907
እዚህ በእውነት ደስተኞች እንሆናለን።
ቀኝ፧ አግነስ?

470
00:33:56,325 --> 00:33:57,535
(አግነስ) እምም?

471
00:34:00,163 --> 00:34:01,247
[አስተጋባ]

472
00:34:01,664 --> 00:34:03,499
[ጊበሪሽ መናገር]

473
00:34:04,876 --> 00:34:06,586
[ጠቅ ማድረግ]

474
00:34:08,713 --> 00:34:10,757
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

475
00:34:22,810 --> 00:34:26,606
ኧረ ጥያቄ። እነዚህ ምንድን ናቸው?

476
00:34:27,398 --> 00:34:31,861
አንድ ደርዘን ቡጊ ሮቦቶች! ቡጊ! [ሳቅ]

477
00:34:31,944 --> 00:34:33,988
ይህንን ተመልከት። እዩኝ!

478
00:34:34,072 --> 00:34:35,531
[ሙዚቃ ይቆማል]

479
00:34:37,867 --> 00:34:40,536
ኩኪ ሮቦቶች. አልኩ ኩኪ ሮቦቶች።

480
00:34:41,120 --> 00:34:43,706
ለምንድነው ያረጀህ?

481
00:34:46,167 --> 00:34:47,794
እሺ ላይ ነኝ።

482
00:34:48,711 --> 00:34:50,046
[ማርጎ] ሰላም?

483
00:35:05,728 --> 00:35:06,979
ቲቪ!

484
00:35:08,481 --> 00:35:10,358
[ካይል እያጉረመረመ]

485
00:35:25,039 --> 00:35:26,374
[ማሽኮርመም]

486
00:35:26,833 --> 00:35:28,042
(ማርጎ) ምንድን ነው?

487
00:35:28,251 --> 00:35:30,670
(አግነስ) ተመልከት!
(ኤዲት) ዋው! አሪፍ ነው!

488
00:35:31,504 --> 00:35:32,797
በል እንጂ!

489
00:35:33,297 --> 00:35:35,591
የጥርስ ሐኪም አይመስለኝም።

490
00:35:42,974 --> 00:35:44,267
[ማሽኮርመም]

491
00:35:49,438 --> 00:35:51,274
በዚህ ላይ ለተወሰነ ጊዜ እየሰራን ነበር.

492
00:35:51,357 --> 00:35:54,110
የፀረ-ስበት ኃይል ሴረም ነው።

493
00:35:55,361 --> 00:35:56,779
[አስደንጋጭ]

494
00:35:57,238 --> 00:35:58,573
[መጮህ]

495
00:35:59,824 --> 00:36:03,244
ያንን ልዘጋው ብዬ ነው።
እሱ ደህና ይሆናል እርግጠኛ ነኝ።

496
00:36:03,327 --> 00:36:06,372
- ውጤቶቹ እየጠፉ ነው?
- ኦህ ፣ እስካሁን ፣

497
00:36:06,455 --> 00:36:08,457
አይደለም. አይ፣ አያደርጉም።

498
00:36:10,001 --> 00:36:13,087
እና እዚህ ፣ በእርግጥ ፣
ያዘዝከው አዲሱ መሳሪያ ነው።

499
00:36:13,212 --> 00:36:14,672
[መፍቻ]

500
00:36:16,757 --> 00:36:17,800
አይ፣ አይሆንም።

501
00:36:17,884 --> 00:36:21,721
“ዳርት ሽጉጥ” አልኩት እንጂ... እሺ።

502
00:36:22,305 --> 00:36:25,057
ኦ፣ አዎ። ምክንያቱም እያሰብኩ ነበር።

503
00:36:25,141 --> 00:36:27,768
በምን ሁኔታዎች ውስጥ
ይህንን እንጠቀማለን?

504
00:36:27,852 --> 00:36:29,312
ግን, ለማንኛውም.

505
00:36:29,395 --> 00:36:32,815
በእውነት ላሳይህ የፈለኩት ይህንን ነው።

506
00:36:37,570 --> 00:36:40,698
አሁን እነዚያ የኩኪ ሮቦቶች ናቸው!

507
00:36:41,824 --> 00:36:45,077
[Agnes singing] ላ፣ ላ፣ ላ፣ ላ
ዩኒኮርን እወዳለሁ።

508
00:36:45,161 --> 00:36:48,831
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ወጥ ቤት ውስጥ እንድትቆይ ነግሬሃለሁ!

509
00:36:48,915 --> 00:36:51,500
ሰለቸን ። ይህ ቦታ ምንድን ነው?

510
00:36:51,751 --> 00:36:53,419
ይህን መጠጣት እችላለሁ?

511
00:36:53,502 --> 00:36:55,796
መበተን ትፈልጋለህ?

512
00:36:56,422 --> 00:36:57,506
[አስተጋባ]

513
00:36:57,590 --> 00:36:58,633
ግሩ!

514
00:36:58,716 --> 00:37:00,676
ወደ ኩሽና ይመለሱ!

515
00:37:00,760 --> 00:37:02,887
- ከእኛ ጋር ትጫወታለህ?
-አይ።

516
00:37:03,304 --> 00:37:05,514
-ለምን፧
- ሥራ ስለበዛብኝ።

517
00:37:05,598 --> 00:37:07,183
(ማሾፍ) ምን እያደረጉ ነው?

518
00:37:07,266 --> 00:37:08,517
እም...

519
00:37:08,601 --> 00:37:10,186
እሺ፣ እሺ፣ ገባሽኝ።

520
00:37:10,269 --> 00:37:13,022
የጥርስ ሀኪሙ የበለጠ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ነው።

521
00:37:13,606 --> 00:37:16,025
በእውነተኛ ህይወት እኔ ሰላይ ነኝ።

522
00:37:16,525 --> 00:37:19,695
እና ዋናው ሚስጥር ነው,
እና ለማንም አትናገሩም ፣

523
00:37:19,779 --> 00:37:21,864
- ምክንያቱም እርስዎ ካደረጉት ...
- ይህ ምን ያደርጋል?

524
00:37:24,408 --> 00:37:25,451
[ትንፋሽ]

525
00:37:25,743 --> 00:37:27,245
- ሄይ!
- ውይ።

526
00:37:27,703 --> 00:37:29,163
የኔ ዩኒኮርን!

527
00:37:29,497 --> 00:37:31,165
ማስተካከል አለብህ።

528
00:37:31,249 --> 00:37:36,545
አስተካክለው? አየህ ፈርሷል።
በትርጉም, ሊስተካከል አይችልም.

529
00:37:37,046 --> 00:37:38,297
[ትንፋሽ]

530
00:37:38,547 --> 00:37:39,840
[መተንፈስ]

531
00:37:41,842 --> 00:37:44,011
ያ ነው የሚያስደነግጠኝ። ምን እየሰራች ነው?

532
00:37:44,095 --> 00:37:47,265
ትንፋሹን ትይዘዋለች።
አዲስ እስክታገኝ ድረስ.

533
00:37:48,641 --> 00:37:50,893
መጫወቻ ብቻ ነው። አሁን አቁም!

534
00:37:50,977 --> 00:37:52,353
[ማጉረምረም]

535
00:37:54,313 --> 00:37:56,440
እሺ እሺ! አስተካክላለሁ!

536
00:37:56,857 --> 00:37:58,818
ቲም! ምልክት አድርግ! ፊል!

537
00:38:01,487 --> 00:38:02,738
ይህ በጣም አስፈላጊ ነው.

538
00:38:02,822 --> 00:38:06,284
ትንሹን ልጅ ማግኘት አለብህ
አዲስ ዩኒኮርን አሻንጉሊት.

539
00:38:06,367 --> 00:38:07,451
ኧረ?

540
00:38:07,535 --> 00:38:09,495
[ሁለቱም የሚናገሩት ጂብሪሽ]

541
00:38:11,247 --> 00:38:12,290
[ሳቅ]

542
00:38:12,373 --> 00:38:14,250
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! መጫወቻ!

543
00:38:15,418 --> 00:38:17,545
ሂድና ፍጠን!

544
00:38:17,628 --> 00:38:18,796
እነዚያ ምንድን ናቸው?

545
00:38:18,879 --> 00:38:22,049
የአጎቶቼ ልጆች ናቸው።

546
00:38:22,883 --> 00:38:24,427
ጄሪ! ስቱዋርት!

547
00:38:25,511 --> 00:38:28,514
ተመልከቷቸው፣
እና እባክህ ከእኔ አርቃቸው።

548
00:38:45,781 --> 00:38:48,159
- ዋው!
-[ሁሉም] ዋው!

549
00:38:52,038 --> 00:38:54,123
[ሁሉም በደስታ ጮኸ]

550
00:38:59,378 --> 00:39:00,796
[መንተባተብ]

551
00:39:08,554 --> 00:39:09,555
[ያቃስታል]

552
00:39:10,348 --> 00:39:11,474
ኦህ!

553
00:39:13,934 --> 00:39:15,978
[መጮህ]

554
00:39:24,445 --> 00:39:25,529
ኦ!

555
00:39:25,613 --> 00:39:26,739
እም...

556
00:39:26,822 --> 00:39:27,907
[መልስ]

557
00:39:28,032 --> 00:39:29,492
[የሚንቀጠቀጡ]

558
00:39:31,744 --> 00:39:34,163
[ጊበሪሽ ዘፈን]

559
00:39:39,377 --> 00:39:41,045
[ሁሉም ይዘምራሉ]

560
00:39:42,505 --> 00:39:44,090
[ሴቶች እየሳቁ]

561
00:39:44,173 --> 00:39:45,508
[አደጋ]

562
00:39:53,182 --> 00:39:54,350
የአጎትህ ሀሳብ ነበር።

563
00:39:54,683 --> 00:39:55,851
ምን?

564
00:39:56,227 --> 00:39:57,728
እሺ የመኝታ ሰዓት

565
00:39:57,853 --> 00:39:59,188
[ልጃገረዶች] አይ!

566
00:39:59,563 --> 00:40:00,731
- አወ!
- አወ!

567
00:40:01,023 --> 00:40:02,483
እናንተ ሁለት አይደሉም!

568
00:40:02,566 --> 00:40:03,692
[እልልታ]

569
00:40:04,026 --> 00:40:08,739
ኦኪ-ዶኪ. ቤዲ-ባይ.
ሁሉም ተደብቀዋል ጣፋጭ ህልሞች።

570
00:40:10,658 --> 00:40:12,493
እንድታውቁ ብቻ፣

571
00:40:12,576 --> 00:40:14,370
መቼም አባቴ አትሆንም።

572
00:40:14,453 --> 00:40:17,206
እም. ከዚህ ጋር መኖር የምችል ይመስለኛል።

573
00:40:18,874 --> 00:40:20,709
እነዚህ አልጋዎች ከቦምብ የተሠሩ ናቸው?

574
00:40:21,252 --> 00:40:25,423
አዎ, ግን በጣም አርጅተዋል
እና ለማፈንዳት በጣም አይቀርም።

575
00:40:26,340 --> 00:40:28,384
ነገር ግን ላለመወርወር እና ለመዞር ይሞክሩ.

576
00:40:28,467 --> 00:40:29,593
ጥሩ።

577
00:40:30,553 --> 00:40:33,722
- የመኝታ ጊዜ ታሪክ ታነብልን?
-አይ።

578
00:40:33,806 --> 00:40:36,892
እኛ ግን መተኛት አልቻልንም።
ያለ መኝታ ታሪክ።

579
00:40:36,976 --> 00:40:40,563
ደህና ፣ ከዚያ ይሆናል
ረጅም ሌሊት ለአንተ አይደል?

580
00:40:41,397 --> 00:40:45,025
ስለዚህ ፣ ደህና እደሩ ፣ በደንብ ተኛ ፣
እና ትኋኖች እንዲነክሱ አይፍቀዱ.

581
00:40:45,109 --> 00:40:48,988
ምክንያቱም በትክክል አሉ
በሺዎች የሚቆጠሩ.

582
00:40:50,072 --> 00:40:53,200
[በሹክሹክታ በሹክሹክታ] እና ምናልባት ሊኖር ይችላል።
በእርስዎ ቁም ሳጥን ውስጥ የሆነ ነገር.

583
00:40:54,785 --> 00:40:56,787
እሱ እየቀለደ ነው አግነስ።

584
00:41:00,124 --> 00:41:01,375
- [በሩ ይከፈታል]
-[መፍሰስ]

585
00:41:14,346 --> 00:41:16,056
[ጊበሪሽ ይናገራል]

586
00:41:19,185 --> 00:41:21,103
ቆንጆ ነው።

587
00:41:33,449 --> 00:41:34,742
[መጎሳቆል]

588
00:41:34,992 --> 00:41:36,243
[ይቃስሳል]

589
00:41:49,507 --> 00:41:51,967
ልጃገረዶች, እንሂድ.

590
00:41:52,051 --> 00:41:54,887
ኩኪዎችን ለማድረስ ጊዜው አሁን ነው!

591
00:41:54,970 --> 00:41:58,516
እም እሺ
መጀመሪያ ግን ወደ ዳንስ ክፍል እንሄዳለን።

592
00:41:58,599 --> 00:42:01,519
በእውነቱ እኛ መዝለል አለብን
የዳንስ ክፍል ዛሬ።

593
00:42:01,602 --> 00:42:03,395
እንደውም አንችልም።

594
00:42:03,479 --> 00:42:06,148
[ግሩን መኮረጅ]
ዛሬ የዳንስ ክፍልን ዝለል።

595
00:42:06,232 --> 00:42:08,234
እየመጣ ያለ ትልቅ ንግግሮች አሉን።

596
00:42:08,317 --> 00:42:11,570
- ከSwan Lake የተቀነጨበ ነገር እየሰራን ነው።
- አዎ ፣ ስዋን ሐይቅ!

597
00:42:11,654 --> 00:42:13,405
ያ ድንቅ ነው። ድንቅ።

598
00:42:13,489 --> 00:42:17,576
ግን ኩኪዎችን እናቀርባለን!
በል እንጂ!

599
00:42:19,745 --> 00:42:20,788
አይ.

600
00:42:21,664 --> 00:42:22,706
አይደለም?

601
00:42:22,790 --> 00:42:26,001
ኩኪዎችን አናቀርብም።
የዳንስ ክፍል እስክንሰራ ድረስ.

602
00:42:26,085 --> 00:42:27,211
(ግሩ) እውነት?

603
00:42:27,294 --> 00:42:31,006
ደህና፣ ወደ ዳንስ ክፍል እየነዳሁህ አይደለም።

604
00:42:31,090 --> 00:42:36,470
ስለዚህ መሄድ ከፈለጉ,
በራሳችሁ መሄድ አለባችሁ።

605
00:42:42,560 --> 00:42:43,852
ምን እየሰራህ ነው፧

606
00:42:43,936 --> 00:42:45,688
ወደ ዳንስ ክፍል መሄድ።

607
00:42:45,771 --> 00:42:47,731
አዎ? እሺ፣ ደህና።

608
00:42:47,815 --> 00:42:51,694
ዝም ብለህ መሄድህን ቀጥል፣
ምክንያቱም እኔ እየነዳሁህ አይደለም!

609
00:42:51,777 --> 00:42:52,987
(ማርጎ) እሺ

610
00:42:53,070 --> 00:42:54,154
[በብስጭት ተነፈሰ]

611
00:42:54,446 --> 00:42:56,949
የግሩን ቁጣ ልትሰቃይ ነው!

612
00:42:57,408 --> 00:42:59,451
በቁም ነገር ወደ ሶስት እቆጥራለሁ!

613
00:42:59,535 --> 00:43:01,495
እና በዚህ መኪና ውስጥ ብትሆን ይሻልሃል!

614
00:43:01,578 --> 00:43:05,207
እንሂድ! አንድ! ሁለት!

615
00:43:05,291 --> 00:43:08,877
(አስተማሪ) ... ሶስት ፣ አራት እና አምስት።

616
00:43:08,961 --> 00:43:11,880
እና አንሳ እና ዘረጋ።

617
00:43:11,964 --> 00:43:14,550
እና አንድ ፣ እና ሁለት ...

618
00:43:14,633 --> 00:43:16,760
- እዚህ ሂድ.
-ምንድነው ይሄ፧

619
00:43:16,844 --> 00:43:20,389
የዳንስ ንግግራችሁ ትኬት።
እየመጣህ ነው አይደል?

620
00:43:20,472 --> 00:43:22,141
እርግጥ ነው, በእርግጥ.

621
00:43:22,224 --> 00:43:25,311
ፒኖች እና መርፌዎች አሉኝ
የተቀመጥኩበት ነው።

622
00:43:25,394 --> 00:43:27,062
ፒንኪ ቃል ገብቷል?

623
00:43:27,146 --> 00:43:28,397
[ይቃስሳል]

624
00:43:28,480 --> 00:43:31,692
ኦ፣ አዎ። የእኔ ፒንኪ ቃል ገብቷል።

625
00:43:44,872 --> 00:43:49,585
ደህና።
የመጀመሪያው ደንበኛችን ቬክተር የሚባል ሰው ነው።

626
00:43:49,668 --> 00:43:51,420
ግን እሱ ቪ.

627
00:43:51,503 --> 00:43:53,464
ታውቃለህ፣ ይገባናል ማለት ነው።
በ A ዎች ለመጀመር.

628
00:43:53,547 --> 00:43:55,466
ከዚያም ወደ B እንሄዳለን. ከዚያም እኛ...

629
00:43:55,549 --> 00:44:00,471
አዎ፣ አዎ! ወደ ኪንደርጋርተን ሄድኩ.
ፊደል እንዴት እንደሚሰራ አውቃለሁ!

630
00:44:00,971 --> 00:44:02,306
[ይቃስሳል]

631
00:44:03,140 --> 00:44:05,768
እያሰብኩ ነበር

632
00:44:05,851 --> 00:44:09,605
ጥሩ ሊሆን ይችላል
የአቶ ቬክተር መጀመሪያ ለማድረስ.

633
00:44:09,688 --> 00:44:11,315
ያ ብቻ ነው።

634
00:44:14,568 --> 00:44:17,154
ሊያልቅ ነው። ሊያልቅ ነው።

635
00:44:19,198 --> 00:44:23,410
ልጃገረዶች፣ እንኳን ደህና መጣችሁ ወደ ምሽጉ ተመለሱ
የቬክተር-ቱድ! [ሳቅ]

636
00:44:24,495 --> 00:44:26,538
ለእኔ የእኔ ኩኪዎች አሉዎት?

637
00:44:34,672 --> 00:44:36,632
አራት ሚኒ-mints,
ሁለት ጣፋጮች ፣

638
00:44:36,715 --> 00:44:41,428
ሁለት የካራሚል ክምችቶች
እና አሥራ አምስት የኮኮ-nutties ሳጥኖች.

639
00:44:41,512 --> 00:44:45,099
በትክክል። ሌላ ሰው ማየት እፈልጋለሁ
ብዙ ኩኪዎችን እዘዝ።

640
00:44:45,182 --> 00:44:46,266
አይቀርም።

641
00:44:46,350 --> 00:44:48,352
አንድ ሰው ጥቀስ
ከእኔ የበለጠ ኩኪዎችን ያዘዘ።

642
00:44:48,852 --> 00:44:50,187
52 ዶላር ይሆናል።

643
00:44:50,729 --> 00:44:52,022
ቀኝ።

644
00:44:59,571 --> 00:45:02,366
ሰባት፣ ስምንት፣ ዘጠኝ...

645
00:45:03,200 --> 00:45:05,786
ቲክ ታክስ! የት ነበርኩ?

646
00:45:05,869 --> 00:45:09,081
ሰባት፣ ስምንት፣ ዘጠኝ...

647
00:45:09,206 --> 00:45:10,958
ለምን ፒጃማ ትለብሳለህ?

648
00:45:11,041 --> 00:45:15,379
[ማሾፍ] እነዚህ ፒጃማዎች አይደሉም!
ይህ የሚያሞቅ ልብስ ነው.

649
00:45:22,594 --> 00:45:24,138
[መፍሰስ]

650
00:45:32,062 --> 00:45:34,356
- ምን እየሞቀህ ነው?
- እቃዎች.

651
00:45:34,440 --> 00:45:35,482
ምን ዓይነት ዕቃዎች?

652
00:45:35,566 --> 00:45:37,985
እርስዎ የማይረዱዎት እጅግ በጣም ጥሩ ነገሮች።

653
00:45:38,068 --> 00:45:39,486
እንደ መተኛት?

654
00:45:39,570 --> 00:45:42,448
ፒጃማ አይደሉም!

655
00:45:50,330 --> 00:45:52,082
[ሁሉም እያጉረመረመ]

656
00:45:54,376 --> 00:45:57,504
እነሆ፣ 52 ትልልቅ።

657
00:46:06,805 --> 00:46:08,098
[ትንፋሽ]

658
00:46:08,182 --> 00:46:09,850
[በብስጭት ተናግሯል]

659
00:46:11,477 --> 00:46:12,936
[መጮህ]

660
00:46:15,606 --> 00:46:17,107
ሰላም!

661
00:46:18,942 --> 00:46:20,819
[መሣሪያው እየጠፋ ነው]

662
00:46:26,450 --> 00:46:27,534
[ትንፋሽ]

663
00:46:39,963 --> 00:46:40,964
[መተንፈስ]

664
00:46:42,799 --> 00:46:43,842
[መሰነጣጠቅ]

665
00:46:43,967 --> 00:46:45,511
[የሚንቀጠቀጡ]

666
00:47:01,860 --> 00:47:04,488
[ሙዚቃ በቲቪ ላይ የሚጫወት ጭብጥ]

667
00:47:08,492 --> 00:47:10,911
[ሰው በቲቪ ሲያወራ]

668
00:47:10,994 --> 00:47:12,371
(ለስላሳ) ና!

669
00:47:26,343 --> 00:47:27,594
[ያቃስታል]

670
00:47:34,518 --> 00:47:36,270
(ግራንት) ምን...

671
00:47:39,106 --> 00:47:40,774
ዝም በል ፣ ዓሳ!

672
00:47:47,864 --> 00:47:48,907
ውረድ ፣ ልጅ!

673
00:48:10,470 --> 00:48:11,888
አሃ-ሃ! [ሳቅ]

674
00:48:11,972 --> 00:48:15,309
አደረግን! ኑ ፣ ልጃገረዶች ፣ እንሂድ!

675
00:48:23,233 --> 00:48:26,320
ግን ስለ ሌሎች ሰዎች ምን ማለት ይቻላል
ኩኪዎችን ማን አዘዘ?

676
00:48:26,403 --> 00:48:29,114
ሕይወት በብስጭት የተሞላ ነው።

677
00:48:29,239 --> 00:48:31,908
ለአንዳንድ ሰዎች. [ሳቅ]

678
00:48:32,909 --> 00:48:34,328
-[መጮህ]
-[አስተጋባ]

679
00:48:35,245 --> 00:48:36,580
[መጮህ]

680
00:48:36,663 --> 00:48:38,206
ያንን አታድርግ!

681
00:48:38,290 --> 00:48:41,293
ልዕለ ሞኝ አዝናኝ መሬት! መሄድ እንችላለን? አባክሽን፧

682
00:48:41,752 --> 00:48:42,794
አይ.

683
00:48:42,919 --> 00:48:45,380
እኛ ግን አልነበርንም።
እና በምድር ላይ በጣም አስቂኝ ቦታ ነው!

684
00:48:45,464 --> 00:48:46,506
ግድ የለም።

685
00:48:46,590 --> 00:48:47,716
-አባክሽን፧
-አባክሽን፧

686
00:48:47,799 --> 00:48:49,426
ሌላ ምንም ነገር አንጠይቅም ፣
እንደገና!

687
00:48:49,509 --> 00:48:51,595
- ቆንጆ እባክህ?
-አባክሽን፧

688
00:48:58,769 --> 00:49:00,646
-በል እንጂ!
-በል እንጂ!

689
00:49:01,271 --> 00:49:03,357
አምፖል.

690
00:49:08,278 --> 00:49:10,072
በል እንጂ!

691
00:49:10,155 --> 00:49:13,116
ደህና ሁኑ ተዝናኑ።

692
00:49:16,536 --> 00:49:20,082
ይቅርታ ወንድ ልጅ።
ያለ አዋቂ መንዳት አይችሉም።

693
00:49:20,165 --> 00:49:21,583
ምን?

694
00:49:21,667 --> 00:49:23,502
[በብስጭት ተነፈሰ]

695
00:49:28,715 --> 00:49:31,176
[የሴት ልጅ ጩኸት]

696
00:49:35,514 --> 00:49:37,057
[ሁሉም ይጮኻሉ]

697
00:50:10,507 --> 00:50:12,175
[ማደስ]

698
00:50:18,014 --> 00:50:19,474
[አግነስ ጩኸት] ወይኔ!

699
00:50:19,558 --> 00:50:22,018
እዚ ፍሉይ ዩኒኮርን እዩ!

700
00:50:24,730 --> 00:50:27,023
እሱ በጣም ለስላሳ ነው ፣ እሞታለሁ!

701
00:50:27,107 --> 00:50:28,567
ለእሱ እንድንጫወት መፍቀድ አለብዎት!

702
00:50:28,692 --> 00:50:30,360
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

703
00:50:30,444 --> 00:50:31,737
በል እንጂ!

704
00:50:33,280 --> 00:50:35,824
ለስላሳ ዩኒኮርን ስንት ነው?

705
00:50:35,907 --> 00:50:36,950
[ሳቅ]

706
00:50:37,033 --> 00:50:38,952
ደህና, የሚሸጥ አይደለም.

707
00:50:39,035 --> 00:50:44,040
ግን ለማሸነፍ ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብዎት
ያንን ትንሽ የጠፈር መንኮራኩር እዚያ ያንኳኳል።

708
00:50:44,875 --> 00:50:46,042
ቀላል ነው!

709
00:50:54,384 --> 00:50:55,719
ያ!

710
00:51:07,647 --> 00:51:08,899
እንደገና!

711
00:51:09,566 --> 00:51:12,027
-ጠብቅ!
-በል እንጂ። አንድ ተጨማሪ ጊዜ!

712
00:51:12,110 --> 00:51:13,278
አንድ ተጨማሪ ብቻ።

713
00:51:13,403 --> 00:51:15,739
በአጋጣሚ ዓይኖቼን ዘጋሁ።

714
00:51:31,087 --> 00:51:33,089
- መታሁት! መታሁት!
-[ኤዲት] ያ ጥሩ ነበር።

715
00:51:34,758 --> 00:51:35,926
(ኤዲት) አወ!

716
00:51:37,511 --> 00:51:40,430
ዋይ ዋይ ዋይ! ያ ምን ነበር?

717
00:51:41,139 --> 00:51:44,226
ያንን መታችው። በዓይኔ አይቻለሁ።

718
00:51:44,309 --> 00:51:47,062
ሄይ ጓደኛ
አንድ ነገር ላስረዳህ።

719
00:51:47,145 --> 00:51:51,691
ያንን ትንሽ ቆርቆሮ ጠፈር አየህ?
እንዴት እንዳልተነካ አየህ?

720
00:51:51,775 --> 00:51:54,611
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ ፕሮፌሰር?

721
00:51:54,694 --> 00:51:58,240
ዩኒኮርን አያገኙም ማለት ነው!

722
00:51:58,323 --> 00:52:00,283
ኦ! ኧረ!

723
00:52:00,367 --> 00:52:02,244
አንድ ሰው የተኮሳተረ ፊት አለው።

724
00:52:02,327 --> 00:52:04,788
ቡ! በሚቀጥለው ጊዜ መልካም ዕድል!

725
00:52:06,957 --> 00:52:09,668
እሺ ተራዬ

726
00:52:31,147 --> 00:52:33,650
አንኳኩቷል!

727
00:52:37,988 --> 00:52:40,866
- በጣም ለስላሳ ነው!
- አዎ!

728
00:52:41,491 --> 00:52:43,618
ያ ግሩም ነበር!

729
00:52:43,702 --> 00:52:45,328
ነገሩን ሁሉ ፈነዳህ!

730
00:52:45,412 --> 00:52:47,831
እንሂድ። ሌላ ጨዋታ እንሞክር!

731
00:52:52,335 --> 00:52:53,753
[ሁሉም እየሳቁ]

732
00:52:54,838 --> 00:52:57,257
ግሩ፣ ፈጣን ቃል ቢኖረኝ ቅር ይልሃል?

733
00:52:58,008 --> 00:53:00,260
እሺ ሴት ልጆች፣ ተጫወቱ።

734
00:53:07,851 --> 00:53:10,103
የጨረር ጨረር አገኘሁ!

735
00:53:12,731 --> 00:53:14,941
የጥጥ ከረሜላ!

736
00:53:15,942 --> 00:53:19,905
12 ቀናት አሉን።
ጨረቃ በጥሩ ሁኔታ ላይ እስክትሆን ድረስ.

737
00:53:20,030 --> 00:53:22,115
ምንም አይነት ትኩረት የሚከፋፍሉ ነገሮችን መግዛት አንችልም!

738
00:53:23,867 --> 00:53:25,118
ፐርኪንስ ውሰደኝ።

739
00:53:31,291 --> 00:53:32,542
አሃ-ሃ!

740
00:53:33,209 --> 00:53:35,295
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ፣ ሚስተር ፐርኪንስ፣

741
00:53:35,378 --> 00:53:39,382
ግን አንተን መስሎኝ ነበር።
ይህንን ማየት እፈልጋለሁ!

742
00:53:40,133 --> 00:53:41,259
ምን?

743
00:53:53,772 --> 00:53:56,274
- ደህና ፣ ግሩ። ይልቁንም አስደናቂ።
-[መቅደድ]

744
00:53:56,399 --> 00:53:59,402
አሁን, የቀረው እቅድ ቀላል ነው.

745
00:53:59,986 --> 00:54:03,740
ወደ ጨረቃ እበርራለሁ. ጨረቃን እጠባለሁ.

746
00:54:03,823 --> 00:54:07,535
ጨረቃን እይዛለሁ. ሽንት ቤት ላይ ተቀምጫለሁ።

747
00:54:07,619 --> 00:54:09,245
- ምን?
- [ሴቶች እየሳቁ]

748
00:54:09,329 --> 00:54:11,456
ይቅርታ። አዝናለሁ!

749
00:54:11,581 --> 00:54:14,668
ለአንድ ሰከንድ ብቻ ይቅርታ ማድረግ ትችላለህ?

750
00:54:14,751 --> 00:54:16,169
የኔን ነገር እንዳትነካ ነግሬሃለሁ።

751
00:54:16,252 --> 00:54:19,255
ነግሬሃለሁ፣ ነግሬሃለሁ።
ሺ ጊዜ ነግሬሃለሁ።

752
00:54:19,339 --> 00:54:21,049
ሄይ ፒያሳ ማዘዝ እንችላለን?

753
00:54:21,132 --> 00:54:23,051
ፒዛ? አሁን ምሳ በልተሃል።

754
00:54:23,134 --> 00:54:24,302
አሁን አይደለም ለእራት።

755
00:54:24,427 --> 00:54:25,929
እራት?

756
00:54:26,012 --> 00:54:28,848
ልክ... ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ፣ ምንም ይሁን።
ልክ ወደዚያ ይመለሱ!

757
00:54:28,932 --> 00:54:30,767
ኦ! የታሸገ ቅርፊት ማግኘት እንችላለን?

758
00:54:30,850 --> 00:54:31,893
[አስደንጋጭ]

759
00:54:31,977 --> 00:54:33,228
- የታሸገ ቅርፊት!
- የታሸገ ቅርፊት!

760
00:54:33,311 --> 00:54:34,896
ሁላችሁንም በቃሬው ውስጥ እጨምቃችኋለሁ!

761
00:54:34,980 --> 00:54:36,272
[ሳቅ]

762
00:54:36,940 --> 00:54:38,274
አስቂኝ ነህ!

763
00:54:38,358 --> 00:54:41,111
እንደገና ከዚያ ክፍል አይውጡ!

764
00:54:41,653 --> 00:54:42,696
ደህና።

765
00:54:43,613 --> 00:54:47,033
ስለዚያ ይቅርታ። የት ነበርን?

766
00:54:47,117 --> 00:54:48,702
መጸዳጃ ቤት ላይ ተቀምጠህ ነበር.

767
00:54:48,785 --> 00:54:53,331
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይ ይቅርታ።
ለቀልድ ትንሽ ሙከራ ነበር።

768
00:54:53,456 --> 00:54:56,209
ምን ያህል መሳቅ እንደምትወድ አውቃለሁ...

769
00:54:58,670 --> 00:55:02,507
... ውስጥ። አሁን፣ እያልኩ ነበር...

770
00:55:02,632 --> 00:55:04,467
[የተከፈተው በር]

771
00:55:06,136 --> 00:55:08,054
በጣም ትኩረት የሚስብ አይመስልም ግሩ።

772
00:55:08,138 --> 00:55:10,515
አምናለሁ, ሙሉ በሙሉ አተኩሬያለሁ.

773
00:55:10,640 --> 00:55:12,600
-ሀሎ! ዋ!
- ምን?

774
00:55:12,684 --> 00:55:13,852
ያ ሰው ትልቅ ነው!

775
00:55:13,977 --> 00:55:15,353
- በቲቪ ላይ ነን?
- እነዚያ ምንድን ናቸው? ልጆች?

776
00:55:15,478 --> 00:55:18,231
ምን እየሰራህ ነው፧
ከዚህ ውጣ አልኩህ!

777
00:55:18,314 --> 00:55:19,899
[ሴቶች እየሳቁ]

778
00:55:23,486 --> 00:55:24,696
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

779
00:55:24,821 --> 00:55:25,822
የቀዘቀዘ ጨረር!

780
00:55:25,947 --> 00:55:27,532
አቶ ግሩ?

781
00:55:27,657 --> 00:55:29,534
[ግሩ ጮኸ]

782
00:55:32,287 --> 00:55:33,621
እሺ

783
00:55:34,998 --> 00:55:36,332
እያልኩ ነበር...

784
00:55:36,458 --> 00:55:40,295
መቀጠል አያስፈልግም።
በቂ አይቻለሁ።

785
00:55:40,378 --> 00:55:42,756
- ግን የእኔ እቅድ ...
- በጣም ጥሩ እቅድ ነው.

786
00:55:42,839 --> 00:55:46,009
ስለ እቅድህ ሁሉንም ነገር እወዳለሁ
ከአንድ ነገር በስተቀር.

787
00:55:46,843 --> 00:55:48,178
አንተ።

788
00:55:51,473 --> 00:55:55,018
ተመልከት እማዬ ፎቶዬን ሣልኩኝ።
ጨረቃ ላይ ማረፍ!

789
00:55:56,061 --> 00:55:58,021
[ በግዴለሽነት ይጮኻል]

790
00:55:58,146 --> 00:56:02,192
ተመልከት እማዬ ፕሮቶታይፕ ሠራሁ
ከማካሮኒ የወጣው ሮኬት!

791
00:56:02,984 --> 00:56:04,360
[ በግዴለሽነት ይጮኻል]

792
00:56:04,819 --> 00:56:09,199
ተመልከት እማዬ እውነተኛ ሮኬት ሠራሁ
በማካሮኒ ፕሮቶታይፕ መሰረት!

793
00:56:11,493 --> 00:56:12,702
[ትንፋሽ]

794
00:56:13,369 --> 00:56:15,371
[ በግዴለሽነት ይጮኻል]

795
00:56:20,418 --> 00:56:22,212
አልገባኝም።

796
00:56:22,545 --> 00:56:24,798
እውነቱን እንጋፈጥ ግሩ።

797
00:56:24,881 --> 00:56:29,677
በዚህ ላይ በጣም ረጅም ጊዜ ቆይተሃል
በጣም ትንሽ ስኬት።

798
00:56:29,886 --> 00:56:34,057
እምነታችንን እናስቀምጠዋለን,
ገንዘባችን ወደ...

799
00:56:34,891 --> 00:56:36,518
ደህና ፣ ታናሽ ተንኮለኛ።

800
00:56:36,601 --> 00:56:38,103
እኔ ግን...

801
00:56:38,228 --> 00:56:40,271
አልቋል። ደህና ሁን ግሩ።

802
00:56:52,784 --> 00:56:54,702
[ግልጽ ያልሆነ ማጉረምረም]

803
00:56:56,037 --> 00:56:57,247
[ይቃስሳል]

804
00:57:01,543 --> 00:57:06,005
አሁን፣ እንደነበሩ አውቃለሁ
አንዳንድ ወሬዎች እየተዘዋወሩ ነው።

805
00:57:06,089 --> 00:57:09,425
ባንኩ ከአሁን በኋላ የገንዘብ ድጋፍ እያደረገልን እንዳልሆነ።

806
00:57:10,260 --> 00:57:13,096
እንግዲህ እኔ እዚህ ነኝ
እነዚያን ወሬዎች ለማሳረፍ.

807
00:57:15,223 --> 00:57:17,142
እውነት ናቸው።

808
00:57:17,267 --> 00:57:18,977
- [ሁሉም ትንፋሽ]
- ኦህ!

809
00:57:19,102 --> 00:57:21,271
በገንዘብ ረገድ፣

810
00:57:22,439 --> 00:57:24,607
ገንዘብ የለንም።

811
00:57:24,732 --> 00:57:27,277
ስለዚህ ወደ ጨረቃ እንዴት እንሄዳለን?

812
00:57:28,444 --> 00:57:30,280
መልሱ ግልጽ ነው።

813
00:57:30,405 --> 00:57:31,948
አንሆንም።

814
00:57:32,907 --> 00:57:34,159
[ማልቀስ]

815
00:57:34,993 --> 00:57:37,287
ጥፋተኞች ነን።

816
00:57:38,580 --> 00:57:43,168
አሁን ምናልባት ጥሩ ጊዜ ሊሆን ይችላል።
ሌሎች የሥራ አማራጮችን ለመፈለግ.

817
00:57:43,293 --> 00:57:44,586
[ሁሉም ተነፈሰ]

818
00:57:45,086 --> 00:57:46,171
አውቃለሁ።

819
00:57:46,296 --> 00:57:51,468
የሥራ ሒደቴን ከፍቻለሁ
ሁላችሁም እንድታደርጉ እመክራችኋለሁ.

820
00:57:52,469 --> 00:57:54,095
ምንድነው ይሄ፧

821
00:57:55,972 --> 00:57:59,309
እኔ እንደሆንኩ አያዩም።
በፔፕ ንግግር መካከል?

822
00:58:17,452 --> 00:58:19,162
[ሚንዮን እየጮኸ]

823
00:58:19,621 --> 00:58:20,955
[ሳቅ]

824
00:58:21,122 --> 00:58:24,876
[ሁሉም ይጮኻሉ]

825
00:58:28,963 --> 00:58:30,298
አዎ!

826
00:58:30,381 --> 00:58:33,343
አዎ የራሳችንን ሮኬት እንሰራለን።

827
00:58:33,968 --> 00:58:37,513
ይህንን በመጠቀም እና ሌላ ማንኛውንም ነገር ማግኘት እንችላለን!

828
00:58:37,972 --> 00:58:41,559
ሁሉንም ነገር ይያዙ!
አላስፈላጊ ቦታዎችን ይምቱ! መኪኖቹን ይለያዩ!

829
00:58:42,060 --> 00:58:43,937
ባንኩ ማን ያስፈልገዋል?

830
00:58:44,020 --> 00:58:45,813
እንሂድ። እንሂድ!

831
00:58:53,821 --> 00:58:55,823
[አስደሳች ፖፕ ዘፈን በመጫወት ላይ]

832
00:59:01,204 --> 00:59:02,413
[መጮህ]

833
00:59:11,923 --> 00:59:13,341
[መፍሰስ]

834
00:59:35,780 --> 00:59:38,032
[ትንፋሽ] እናቴ! እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

835
00:59:38,116 --> 00:59:40,952
እና እዚህ በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ አለ.

836
00:59:41,119 --> 00:59:43,371
ኦ! የእሱን ትናንሽ ዳቦዎች ተመልከት.

837
00:59:43,746 --> 00:59:45,373
[ሴቶች እየሳቁ]

838
00:59:45,707 --> 00:59:47,166
እናት.

839
00:59:47,250 --> 00:59:48,626
አሪፍ አይደለም.

840
00:59:49,627 --> 00:59:54,215
እና እዚህ ፣ እሱ ሁሉንም ለብሷል
በእሁዱ ምርጥ።

841
00:59:54,882 --> 00:59:56,509
ሴት ልጅ ትመስላለች!

842
00:59:56,593 --> 01:00:00,305
(ሹክሌሎች) አዎ፣ ያደርጋል። አስቀያሚ ሴት ልጅ!

843
01:00:05,143 --> 01:00:06,561
[የሚያሳዝን]

844
01:00:18,323 --> 01:00:19,407
[አሽሙር]

845
01:00:23,119 --> 01:00:24,746
አስቂኝ ነህ!

846
01:00:38,259 --> 01:00:41,179
አዎ! የእኔ እንደ ሞተ ሰው ተቀርጿል!

847
01:00:46,768 --> 01:00:48,144
[መፍሰስ]

848
01:00:50,772 --> 01:00:51,814
[በፍጥነት መጮህ]

849
01:00:52,106 --> 01:00:53,775
[ሴቶች እየሳቁ]

850
01:00:59,322 --> 01:01:01,824
[ተቀባይ] ሚስተር ፐርኪንስ፣
ልጅህ እዚህ አለ።

851
01:01:01,949 --> 01:01:03,785
ላከው።

852
01:01:04,952 --> 01:01:06,621
ኧረ አባቴ።

853
01:01:07,455 --> 01:01:08,915
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

854
01:01:08,998 --> 01:01:11,918
- አዎ ፣ አደረግኩ ፣ ቪክቶር።
- እኔ ቪክቶር አይደለሁም.

855
01:01:12,001 --> 01:01:15,505
ቪክቶር የኔርድ ስሜ ነበር። አሁን እኔ ቬክተር ነኝ!

856
01:01:15,588 --> 01:01:16,923
ተቀመጥ!

857
01:01:18,508 --> 01:01:20,968
የመቀነስ ጨረሩ የት እንዳለ ታውቃለህ?

858
01:01:21,344 --> 01:01:23,346
ዱህ! ወደ ቦታዬ ተመለስ።

859
01:01:23,429 --> 01:01:26,265
ኦህ ልክ ነው?
ወደ ቦታህ ተመለስ? ኧረ ጥሩ ነው።

860
01:01:26,349 --> 01:01:30,645
ግሩ አንድ ብቻ ሊኖረው ይገባል ብዬ እገምታለሁ።
በትክክል ይመስላል!

861
01:01:32,647 --> 01:01:36,484
ኦ! ምን...
እነዚያ ልጃገረዶች ኩኪዎችን ሸጡኝ!

862
01:01:36,776 --> 01:01:40,530
ምንም ሀሳብ አለህ
ይህ የጨረቃ ግርዶሽ ምን ያህል ትርፋማ ሊሆን ይችላል?

863
01:01:40,613 --> 01:01:42,365
የህይወት እድልን እሰጥዎታለሁ ፣

864
01:01:42,490 --> 01:01:44,158
እና እርስዎ ብቻ ይንፉ!

865
01:01:45,201 --> 01:01:48,496
- አይ፣ አላደረግኩም።
-ኦህ የምር፧

866
01:01:48,871 --> 01:01:51,791
ዝም ብለህ ጠብቅ
ግሩ የቅርብ ጊዜውን መሳሪያዬን እስኪያይ ድረስ።

867
01:01:51,874 --> 01:01:54,877
ስኩዊድ-አስጀማሪ! አዎን!

868
01:01:57,171 --> 01:01:59,966
[ሰው ይጮኻል] ፊቴ ላይ ስኩዊድ አለ!

869
01:02:00,049 --> 01:02:01,217
[ሳቅ]

870
01:02:01,551 --> 01:02:02,802
አትጨነቅ።

871
01:02:02,885 --> 01:02:06,180
ጨረቃ እንደኛ ጥሩ ነች።

872
01:02:07,473 --> 01:02:08,891
-[መደሰት]
-[ሳቅ]

873
01:02:09,016 --> 01:02:10,476
ና አሁን፣ የመኝታ ሰዓት ነው።

874
01:02:10,560 --> 01:02:13,229
ጥርሶችዎን ቦርሹ?
እንድሽተው ፍቀድልኝ። እንድሽተው ፍቀድልኝ።

875
01:02:13,312 --> 01:02:14,313
[መተንፈስ]

876
01:02:14,397 --> 01:02:15,732
አላደረክም!

877
01:02:15,857 --> 01:02:19,902
የእርስዎን PJs ልበሱ።
ዝም ብለህ ጠብቅ። እሺ በቁም ነገር! ከምር!

878
01:02:20,027 --> 01:02:24,490
ይህ የመኝታ-ባይ ጊዜ ነው፣ አሁን።
እየቀለድኩ አይደለም። ማለቴ ነው!

879
01:02:24,574 --> 01:02:27,326
- ግን አልደከመንም!
- ደህና, ደክሞኛል.

880
01:02:27,410 --> 01:02:29,662
የመኝታ ጊዜ ታሪክ ታነብልን?

881
01:02:33,541 --> 01:02:34,917
አይ.

882
01:02:35,001 --> 01:02:36,252
ቆንጆ እባክህ!

883
01:02:36,335 --> 01:02:40,173
የ “እባክዎ” አካላዊ ገጽታ
ምንም ለውጥ አያመጣም።

884
01:02:40,256 --> 01:02:42,341
አሁንም የለም, ስለዚህ ተኛ.

885
01:02:42,425 --> 01:02:44,510
ግን አንችልም። ሁላችንም ልዕለ ነን!

886
01:02:44,594 --> 01:02:49,098
እና የመኝታ ጊዜ ታሪክ ከሌለ እኛ ብቻ እናደርጋለን
እየተነሱ እያስቸገሩዎት ይቀጥሉ።

887
01:02:49,223 --> 01:02:50,266
ሌሊቱን ሙሉ።

888
01:02:51,726 --> 01:02:53,728
[ይቃስሳል] ደህና።

889
01:02:54,770 --> 01:02:57,774
ደህና ፣ ደህና። የሚያንቀላፉ ኪትስ.

890
01:02:58,232 --> 01:02:59,567
የሚያንቀላፋ ኪትስ?

891
01:02:59,942 --> 01:03:01,402
- እነዚህ ምንድን ናቸው?
-[Agnes] አሻንጉሊቶች።

892
01:03:01,861 --> 01:03:04,113
ታሪኩን ስትነግራቸው ትጠቀማቸዋለህ።

893
01:03:11,245 --> 01:03:13,790
እሺ፣ ይህንን እናስወግደው።

894
01:03:14,290 --> 01:03:18,544
"ሦስት ትናንሽ ድመቶች መጫወት ይወዳሉ
ቀኑን ሙሉ በፀሐይ ይዝናኑ ነበር.

895
01:03:18,628 --> 01:03:23,049
"ከዚያም እናታቸው ወጥታ እንዲህ አለች::
'ድመቶች የሚተኙበት ጊዜ ነው''

896
01:03:23,132 --> 01:03:26,969
ዋው! ይህ ቆሻሻ ነው።
በእውነቱ ይህንን ይወዳሉ?

897
01:03:27,094 --> 01:03:28,387
ማንበብ ይቀጥሉ!

898
01:03:28,471 --> 01:03:29,472
[ያቃስታል]

899
01:03:29,597 --> 01:03:31,557
- ና!
- ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

900
01:03:31,808 --> 01:03:34,393
"ሦስት ትንንሽ ድመቶች መጮህ ጀመሩ

901
01:03:34,477 --> 01:03:36,812
"'እማዬ፣ ምንም አልደከምንም።'

902
01:03:36,896 --> 01:03:39,398
"እናታቸው ፈገግ ብላ በቁጭት እንዲህ አለች::

903
01:03:39,482 --> 01:03:43,152
"ደህና, ግን ቢያንስ
ፀጉርህን መቦረሽ አለብህ።

904
01:03:43,277 --> 01:03:45,446
አሁን ፀጉሩን ይቦርሹ.

905
01:03:47,156 --> 01:03:48,908
ይህ ሥነ ጽሑፍ ነው?

906
01:03:48,991 --> 01:03:52,245
አንድ የ 2 ዓመት ልጅ ይህን ሊጽፍ ይችል ነበር.
እሺ.

907
01:03:52,787 --> 01:03:55,748
"ሶስት ትንንሽ ድመቶች ፀጉር ያላቸው ሁሉም ብሩሽ

908
01:03:55,832 --> 01:03:59,252
" መተኛት አልቻልንም።
በጣም እንደቸኮለ ይሰማናል!'

909
01:03:59,335 --> 01:04:02,421
"እናታቸውም መለሰች
እንደ ሐር በሚመስል ድምፅ ፣

910
01:04:02,505 --> 01:04:05,424
"ደህና, ግን ቢያንስ
ወተትህን መጠጣት አለብህ።

911
01:04:05,508 --> 01:04:07,844
አሁን ወተቱን እንዲጠጡ አድርጓቸው.

912
01:04:11,889 --> 01:04:16,102
ኦ፣ ይህን መጽሐፍ አልወደውም።
ይህ ለዘለዓለም ነው.

913
01:04:16,185 --> 01:04:22,525
"ሦስት ትንንሽ ድመቶች፣ ወተት የጠፋባቸው፣
አይናቸውን እያሻሸ ማዛጋት ጀመሩ።

914
01:04:22,608 --> 01:04:24,485
[ልጃገረዶች እያዛጉ]

915
01:04:24,694 --> 01:04:26,279
[ያዛጋዋል]

916
01:04:28,865 --> 01:04:34,704
"'መተኛት አንችልም, መሞከር እንኳን አንችልም.'
ከዚያም እናታቸው መዝሙር ዘፈነች።

917
01:04:34,787 --> 01:04:40,543
""ደህና እደሩ ድመቶች፣ አይኖቻችሁን ጨፍኑ።
እስክትነሳ ድረስ በሰላም ተኛ።

918
01:04:41,127 --> 01:04:44,297
"አንተ በምትተኛበት ጊዜ እኛ ተለያይተናል።

919
01:04:44,380 --> 01:04:49,176
"እናትሽ ትወድሻለች።
በሙሉ ልቧ።'

920
01:04:53,180 --> 01:04:55,516
መጨረሻ። እሺ ደህና እደሩ።

921
01:04:56,517 --> 01:04:58,728
-ጠብቅ!
- ምን?

922
01:04:58,853 --> 01:05:00,563
ስለ ጥሩ የምሽት መሳምስ?

923
01:05:02,690 --> 01:05:06,402
አይ፣ አይሆንም። አይኖርም
መሳም ወይም ማቀፍ ወይም መሳም.

924
01:05:09,363 --> 01:05:11,908
ጥሩ ምሽት አይስመንም አግነስ።

925
01:05:12,575 --> 01:05:14,577
እወደዋለሁ። እሱ ጥሩ ነው።

926
01:05:14,702 --> 01:05:16,037
ግን አስፈሪ.

927
01:05:17,246 --> 01:05:18,581
እንደ ሳንታ!

928
01:05:37,099 --> 01:05:41,270
ሊጀመር 48 ሰአት ብቻ
እና ሁሉም ስርዓቶች ጠፍተዋል.

929
01:05:42,563 --> 01:05:45,232
ኧረ ስለዛ

930
01:05:45,733 --> 01:05:49,946
ምናልባት እያሰብኩ ነበር።
የሂስቱን ቀን ማንቀሳቀስ እንችላለን.

931
01:05:50,071 --> 01:05:55,618
እባኮትን ንገሩኝ ይህ በውጤቱ አይደለም።
የልጃገረዶች የዳንስ ትርኢት ፣ ነው?

932
01:05:55,743 --> 01:05:57,953
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

933
01:05:58,037 --> 01:06:01,082
ንግግሩ? አታድርግ... ያ ደደብ ነው!

934
01:06:01,207 --> 01:06:06,045
ነገሩ እንግዳ ነገር ይመስለኛል
ቅዳሜ ላይ ለማድረግ.

935
01:06:06,128 --> 01:06:11,759
እያሰብኩ ነበር፣
ምናልባት አንድ heist የማክሰኞ ነገር ነው ፣ አይደል?

936
01:06:12,468 --> 01:06:16,055
ግሩ፣ አንተ እና እኔ ነበርን።
በዚህ ላይ ለዓመታት በመስራት ላይ.

937
01:06:16,138 --> 01:06:18,224
ያሰብነው ሁሉ ነው።

938
01:06:18,307 --> 01:06:20,226
ታሪክ ለመስራት እድልዎ ፣

939
01:06:20,309 --> 01:06:23,562
ጨረቃን የሰረቀ ሰው ሁን!

940
01:06:23,646 --> 01:06:27,358
ግን እነዚህ ልጃገረዶች
ትልቅ ማዘናጊያ እየሆኑ ነው!

941
01:06:27,441 --> 01:06:28,776
መሄድ ያስፈልጋቸዋል.

942
01:06:29,610 --> 01:06:33,614
በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ካላደረጉ,
ከዚያም አደርገዋለሁ።

943
01:06:35,282 --> 01:06:36,951
ገባኝ።

944
01:06:39,453 --> 01:06:40,955
ጥሩ።

945
01:06:41,914 --> 01:06:43,290
[ሳቅ]

946
01:06:44,083 --> 01:06:45,251
ቡት.

947
01:06:47,253 --> 01:06:48,379
[ሳቅ]

948
01:06:48,462 --> 01:06:49,672
ቡት.

949
01:06:53,050 --> 01:06:54,552
[ሁሉም እየሳቁ]

950
01:07:02,226 --> 01:07:03,394
ቡት.

951
01:07:05,271 --> 01:07:09,024
(ግሩ) እሺ።
አሁን ጽዋዎቻችንን አንድ ላይ ስናስቀምጥ

952
01:07:09,108 --> 01:07:11,777
"ክላንክ" ድምጽ እናደርጋለን
በአፋችን።

953
01:07:11,861 --> 01:07:13,029
ዝግጁ? ኢዲት?

954
01:07:13,112 --> 01:07:14,155
- ክሊንክ.
- ክሊንክ.

955
01:07:14,238 --> 01:07:16,240
እዚያ እንሄዳለን. እና አሁን እንጠጣለን.

956
01:07:16,991 --> 01:07:18,033
እና አግነስ?

957
01:07:18,117 --> 01:07:19,201
- ክሊንክ.
- ክሊንክ.

958
01:07:19,285 --> 01:07:20,661
- በጣም ጥሩ!
-[የበር ደወል ጩኸት]

959
01:07:22,246 --> 01:07:23,372
ሴት ልጆች ይቅርታ አድርጉልኝ

960
01:07:23,456 --> 01:07:25,249
- [ሁሉም ጩኸት]
- ና!

961
01:07:25,332 --> 01:07:28,753
አይጨነቁ ፣ እመለሳለሁ ። ማጨብጨብዎን ይቀጥሉ።

962
01:07:29,336 --> 01:07:30,463
[Agnes] ክሊንክ፣ ክሊንክ።
[ጄሪ] ክሊንክ፣ ጨብጣ።

963
01:07:31,505 --> 01:07:32,757
ኦ!

964
01:07:32,840 --> 01:07:34,717
ሚስ ሃቲ፣ እዚህ ምን እያደረግሽ ነው?

965
01:07:34,800 --> 01:07:38,721
እኔ እዚህ ነኝ ለሴቶች ልጆች። ጥሪ ደረሰኝ።
እነሱን መመለስ እንደምትፈልግ.

966
01:07:41,307 --> 01:07:45,561
እና ደግሞ፣
የስፔን መዝገበ ቃላት ገዛሁ።

967
01:07:48,981 --> 01:07:50,191
የተናገርከው አልወደድኩትም።

968
01:07:50,274 --> 01:07:51,650
- [ግሩ] ግን...
-[Nefario ማንቁርት]

969
01:07:55,654 --> 01:07:56,781
ኦ!

970
01:07:57,948 --> 01:08:00,534
ልጃገረዶቹን አዘጋጃቸዋለሁ።

971
01:08:10,419 --> 01:08:12,880
እንዳትወስደን አቶ ግሩ!

972
01:08:14,131 --> 01:08:16,008
እኛን ማቆየት እንደምትፈልግ ንገራት።

973
01:08:16,091 --> 01:08:18,094
ደህና ፣ ልጃገረዶች። ኑ እንሂድ።

974
01:08:18,177 --> 01:08:20,679
ደህና ሁን አቶ ግሩ። ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

975
01:08:36,779 --> 01:08:38,864
ለራስህ ጥቅም ነው ያደረኩት።

976
01:08:39,240 --> 01:08:42,326
ነይ፣ ያንቺን ጨረቃ እንውጣ።

977
01:08:44,161 --> 01:08:45,246
ቀኝ።

978
01:08:47,832 --> 01:08:49,416
[ሚኒዎች እያለቀሱ]

979
01:09:19,572 --> 01:09:21,991
[መጮህ]

980
01:09:23,242 --> 01:09:25,411
[ሁሉም በግልጽ እያጉረመረመ]

981
01:09:55,441 --> 01:09:56,567
[መጎሳቆል]

982
01:09:58,736 --> 01:10:00,446
[ጊበሪሽ ይናገራል]

983
01:10:01,822 --> 01:10:02,948
ይህ ለምንድነው?

984
01:10:03,199 --> 01:10:04,241
[ጊበሪሽ ይናገራል]

985
01:10:04,617 --> 01:10:05,910
ንግግሩ?

986
01:10:05,993 --> 01:10:09,246
እኔ ትልቁ ወንጀለኛ ነኝ
የክፍለ ዘመኑ.

987
01:10:09,330 --> 01:10:13,417
አልሄድም።
ለትናንሽ ልጃገረዶች የዳንስ ንግግሮች!

988
01:10:34,230 --> 01:10:39,193
የማስጀመሪያ ቤይ በሮች በመክፈት ላይ።
የማስጀመሪያ ቅደም ተከተል በመጀመር ላይ።

989
01:10:39,276 --> 01:10:44,281
እና እኛ ለመሄድ ጥሩ ነን
በቲ ሲቀነስ 10 ሰከንድ።

990
01:10:45,366 --> 01:10:49,828
አስር ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት ፣ ሰባት ፣

991
01:10:49,912 --> 01:10:50,955
ስድስት...

992
01:10:51,705 --> 01:10:53,374
[ማጉረምረም]

993
01:11:17,022 --> 01:11:18,273
[ቬክተር] ኦህ አዎ!

994
01:11:20,234 --> 01:11:22,778
ጥሩ ስራ ነው ዶክተር። ሁሉም ስርዓቶች ይሄዳሉ።

995
01:11:23,195 --> 01:11:24,280
ቡ-ያ!

996
01:11:26,323 --> 01:11:27,700
[መቃተት]

997
01:11:28,367 --> 01:11:30,035
[መጮህ]

998
01:11:35,541 --> 01:11:37,126
የእኔ የበረራ ልብስ.

999
01:11:38,877 --> 01:11:42,047
አዎን! አሁንም ኃያሉ...

1000
01:11:43,716 --> 01:11:44,883
[መጮህ]

1001
01:11:46,051 --> 01:11:47,177
[መጮህ]

1002
01:12:15,414 --> 01:12:17,207
[ሁሉም ይበረታታሉ]

1003
01:12:44,026 --> 01:12:46,195
[ሁሉም] ዋይ!

1004
01:12:56,997 --> 01:12:58,290
[ማልቀስ]

1005
01:13:05,172 --> 01:13:06,799
አሃ-ሃ!

1006
01:13:06,882 --> 01:13:08,592
ገባኝ!

1007
01:13:10,094 --> 01:13:12,930
ጨረቃ አግኝቻለሁ!

1008
01:13:13,013 --> 01:13:15,808
ጨረቃ አግኝቻለሁ!

1009
01:13:30,906 --> 01:13:32,407
ማድረግ እችላለሁ!

1010
01:13:39,665 --> 01:13:42,000
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
- ኬቪን!

1011
01:13:45,129 --> 01:13:46,713
ና, ና!

1012
01:13:54,972 --> 01:13:56,557
አሁንም እዚህ የለም።

1013
01:13:56,640 --> 01:13:59,059
ለምን ይመጣል? አሳልፎ ሰጠን።

1014
01:13:59,143 --> 01:14:00,686
እሱ ግን ፒንኪ ቃል ገብቷል!

1015
01:14:00,769 --> 01:14:03,522
ልጃገረዶች, ልጃገረዶች, ቦታዎች!

1016
01:14:03,605 --> 01:14:06,400
አይ፣ እስካሁን መጀመር አንችልም!
አሁንም ሰው እየጠበቅን ነው።

1017
01:14:06,483 --> 01:14:08,861
ጥቂት ተጨማሪ ደቂቃዎችን ብቻ መጠበቅ እንችላለን?

1018
01:14:12,698 --> 01:14:15,117
ደህና። ግን ጥቂት ተጨማሪ ደቂቃዎች።

1019
01:14:15,200 --> 01:14:17,286
እየመጣ አይደለም ጓዶች።

1020
01:14:20,747 --> 01:14:22,749
ግሩ! ግሩ፣ ትሰማኛለህ?

1021
01:14:25,085 --> 01:14:28,630
- በፍጥነት, እሱን ማስጠንቀቅ አለብን, እና ጾም!
- [ሞተር መነቃቃት]

1022
01:14:35,053 --> 01:14:36,597
[መጮህ]

1023
01:14:48,817 --> 01:14:51,278
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

1024
01:15:03,624 --> 01:15:05,626
[ግሩ] እሺ፣ እሺ ቤተ መፃህፍቱ አለ።

1025
01:15:05,709 --> 01:15:08,420
ያ ሶስተኛ መንገድ ነው። የዳንስ ስቱዲዮው...

1026
01:15:08,504 --> 01:15:09,922
እዚያ! እዚያ! አለ!

1027
01:15:19,556 --> 01:15:21,308
[ልጆች ይጮኻሉ]

1028
01:15:25,229 --> 01:15:26,355
[ትንፋሽ]

1029
01:15:47,376 --> 01:15:49,795
ይቅርታ ጓደኛ። ትርኢቱ አልቋል።

1030
01:15:50,128 --> 01:15:51,755
አልቋል?

1031
01:16:29,710 --> 01:16:31,211
ቬክተር ፣ ክፈት!

1032
01:16:32,963 --> 01:16:35,465
መጀመሪያ ጨረቃን ስጠኝ. ከዚያም እንነጋገራለን.

1033
01:16:39,344 --> 01:16:40,679
[ሳቅ]

1034
01:16:49,021 --> 01:16:51,523
-[አግነስ] አቶ ግሩ!
- ዚፕ ያድርጉት ፣ መልካም ምግብ።

1035
01:16:51,607 --> 01:16:53,108
አሁን, ልጃገረዶች.

1036
01:16:53,191 --> 01:16:57,571
በእውነቱ እነርሱን አጥብቄ የምይዝ ይመስለኛል
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ.

1037
01:16:57,654 --> 01:16:58,697
አይ!

1038
01:16:58,780 --> 01:17:01,450
አዎን! የማይታወቅ!

1039
01:17:02,159 --> 01:17:03,660
ጠጋ ብለህ አዳምጥ አንተ ትንሽ ፓንክ።

1040
01:17:03,744 --> 01:17:07,039
እዚያ ስገባ፣
በህመም አለም ውስጥ ነዎት!

1041
01:17:07,122 --> 01:17:08,248
[በአሽሙር እየተናገረ]

1042
01:17:08,332 --> 01:17:10,167
በጣም ፈርቻለሁ!

1043
01:17:13,629 --> 01:17:15,464
እሱ ቂጥህን ይመታል ።

1044
01:17:15,964 --> 01:17:17,007
[ማሾፍ]

1045
01:17:55,837 --> 01:17:57,673
(ቬክተር) ምን? ሻርክዬን በቡጢ ደበደበ!

1046
01:18:24,366 --> 01:18:25,534
ሃ! እሱ አለ!

1047
01:18:31,415 --> 01:18:32,708
[Nefario] ቆይ ግሩ።

1048
01:18:38,046 --> 01:18:39,339
በፍፁም!

1049
01:18:40,924 --> 01:18:42,217
[ይጮኻል]

1050
01:18:42,676 --> 01:18:43,719
ወይ?

1051
01:18:49,599 --> 01:18:51,435
ቬክተር ሴት ልጆች አሉት. ሂድ!

1052
01:18:55,439 --> 01:18:57,107
መርከቡ ምን ሆነ? እንደገና ትልቅ ነው!

1053
01:18:57,232 --> 01:18:59,943
- የጨረቃን ያህል ትልቅ አይደለም!
- ምን?

1054
01:19:00,068 --> 01:19:02,112
የአንድ ነገር ብዛት በትልቁ፣

1055
01:19:02,195 --> 01:19:05,115
ፈጣን ተጽእኖዎች
እየቀነሰ የሚሄደው ጨረሮች መጥፋት አለባቸው!

1056
01:19:05,240 --> 01:19:08,118
የኔፋሪዮ መርህ እላታለሁ።

1057
01:19:08,243 --> 01:19:09,995
አሁን ነው የመጣሁት፣ በእውነቱ።

1058
01:19:10,912 --> 01:19:12,164
በፍፁም!

1059
01:19:17,294 --> 01:19:18,378
[ትንፋሽ]

1060
01:19:18,462 --> 01:19:19,796
ይህን አይተሃል?

1061
01:19:19,921 --> 01:19:22,632
- ቬክተር! እርዳ!
- ቬክተር!

1062
01:19:22,758 --> 01:19:23,925
-እዚ’ጋ!
- ሄይ!

1063
01:19:24,050 --> 01:19:25,635
እናንተ ሴቶች ወደዚያ ምን እያደረጋችሁ ነው?

1064
01:19:25,760 --> 01:19:26,762
ጨረቃ!

1065
01:19:28,221 --> 01:19:29,264
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1066
01:19:37,272 --> 01:19:38,398
[መቃተት]

1067
01:19:40,650 --> 01:19:41,777
ኦህ!

1068
01:19:42,944 --> 01:19:43,945
(ማርጎ) ተጠንቀቅ!

1069
01:19:44,654 --> 01:19:46,156
[መጮህ]

1070
01:19:47,782 --> 01:19:49,618
[ግሩ] በተቻለዎት መጠን ይግቡ።

1071
01:19:50,452 --> 01:19:51,745
ገባህ።

1072
01:20:04,800 --> 01:20:05,842
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1073
01:20:08,094 --> 01:20:10,305
- አቶ ግሩ፣ ወደዚህ!
-[ሁለቱም] አቶ ግሩ!

1074
01:20:10,388 --> 01:20:12,390
[ግሩ] እሺ ልጃገረዶች! ሴት ልጆች!

1075
01:20:12,474 --> 01:20:15,227
- መዝለል አለብህ።
-[ኤዲት] ዝለል?

1076
01:20:15,310 --> 01:20:17,229
አብደሃል?

1077
01:20:17,312 --> 01:20:18,730
አትጨነቅ፣ እይዛችኋለሁ።

1078
01:20:19,648 --> 01:20:21,066
መልሰው ሰጡን!

1079
01:20:21,149 --> 01:20:25,320
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
እና እስካሁን ከሰራሁት ስህተት ሁሉ የከፋ ነው።

1080
01:20:25,904 --> 01:20:27,822
ግን አሁን መዝለል አለብህ።

1081
01:20:28,406 --> 01:20:30,492
ደህና ይሆናል።

1082
01:20:35,455 --> 01:20:36,498
እሺ, ልጃገረዶች.

1083
01:20:38,583 --> 01:20:40,085
አሁን ዝለል!

1084
01:20:40,252 --> 01:20:41,837
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

1085
01:20:45,090 --> 01:20:47,342
ማርጎ ፣ እይዝሃለሁ።

1086
01:20:48,009 --> 01:20:51,096
እና ዳግመኛ እንድትሄድ አልፈቅድም.

1087
01:21:00,689 --> 01:21:02,691
- በጣም ፈጣን አይደለም!
-አይ!

1088
01:21:02,816 --> 01:21:04,359
- ልሂድ!
-[ሳቅ]

1089
01:21:04,484 --> 01:21:06,111
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

1090
01:21:08,029 --> 01:21:09,114
ማርጎ!

1091
01:21:09,531 --> 01:21:10,657
(ማርጎ) ውይ!

1092
01:21:14,870 --> 01:21:17,122
እየመጣሁ ነው, ማርጎ. ቆይ!

1093
01:21:30,218 --> 01:21:31,636
[ሳቅ]

1094
01:21:31,887 --> 01:21:33,013
[ያቃስታል]

1095
01:21:36,975 --> 01:21:40,228
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

1096
01:21:46,067 --> 01:21:47,569
አገኘሁህ።

1097
01:21:51,364 --> 01:21:52,991
[መቃተት]

1098
01:22:01,082 --> 01:22:03,001
[መጮህ]

1099
01:22:05,712 --> 01:22:06,838
አይደለም!

1100
01:22:09,841 --> 01:22:10,925
[ፍንዳታ]

1101
01:22:23,855 --> 01:22:25,106
ወይ ጉድ።

1102
01:22:26,358 --> 01:22:28,193
በዚህ ጊዜ, ጥሩ ድሎች,

1103
01:22:28,276 --> 01:22:31,571
ጨረቃም ተመልሳለች።
በሰማይ ውስጥ ወደ ትክክለኛው ቦታው ።

1104
01:22:31,780 --> 01:22:36,368
ግን እንደገና ህግ አስከባሪ
ግራ ተጋብቷል ፣ ሁሉም ሰው እንዲደነቅ ያደርገዋል ፣

1105
01:22:36,451 --> 01:22:38,286
ይህ ሚስጥራዊ ጀግና ማን ነው?

1106
01:22:38,370 --> 01:22:40,330
እና ቀጥሎ ምን ያደርጋል?

1107
01:22:40,872 --> 01:22:42,666
እሺ, ልጃገረዶች. የመኝታ ጊዜ.

1108
01:22:42,749 --> 01:22:46,461
-በል እንጂ! ታሪክ እንፈልጋለን።
- ሶስት የሚያንቀላፉ ድመቶች!

1109
01:22:46,544 --> 01:22:50,799
በፍፁም! አዝናለሁ። ያ መጽሐፍ ነበር።
በአጋጣሚ በተንኮል ተደምስሷል.

1110
01:22:51,091 --> 01:22:52,133
[ማሾፍ]

1111
01:22:52,217 --> 01:22:55,428
ዛሬ ማታ አዲስ መጽሐፍ እናነባለን።

1112
01:22:55,512 --> 01:22:57,722
ይህ ይባላል

1113
01:22:57,806 --> 01:23:01,476
አንድ ትልቅ ዩኒኮርን በ... ይህን የፃፈው ማን ነው?

1114
01:23:01,559 --> 01:23:05,981
ኦ! እኔ! ጻፍኩት።
ተመልከት የአሻንጉሊት መጽሐፍ ነው!

1115
01:23:06,773 --> 01:23:08,483
እዚህ ፣ ይህንን ይመልከቱ።

1116
01:23:09,651 --> 01:23:11,069
ያ ነው ቀንዱ!

1117
01:23:11,152 --> 01:23:12,487
[ሴቶች እየሳቁ]

1118
01:23:15,490 --> 01:23:17,575
ይህ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው መጽሐፍ ይሆናል!

1119
01:23:17,659 --> 01:23:22,455
እራሴን ጀርባ ላይ ላለመንካት ፣
ግን፣ አዎ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።

1120
01:23:22,539 --> 01:23:23,623
እዚህ እንሄዳለን.

1121
01:23:23,707 --> 01:23:26,710
"አንድ ትልቅ ዩኒኮርን ፣ ጠንካራ እና ነፃ

1122
01:23:26,793 --> 01:23:29,504
"በሚችለው መጠን ደስተኛ እንደሆነ አስቦ ነበር.

1123
01:23:30,839 --> 01:23:34,300
"ከዚያም ሶስት ትንንሽ ድመቶች መጡ

1124
01:23:34,634 --> 01:23:38,388
"እና ህይወቱን በሙሉ ተገልብጧል።"

1125
01:23:38,471 --> 01:23:40,223
ሄይ፣ ያኛው እኔን ይመስላል!

1126
01:23:40,306 --> 01:23:42,434
አይ፣ ስለምንድን ነው የምታወራው?
እነዚህ ድመቶች ናቸው!

1127
01:23:42,517 --> 01:23:46,271
በህይወት ካሉ ወይም ከሞቱ ሰዎች ጋር ያለ ማንኛውም ግንኙነት
ሙሉ በሙሉ በአጋጣሚ ነው።

1128
01:23:49,816 --> 01:23:52,193
"ሳቁበት። (ሳቅ)

1129
01:23:52,277 --> 01:23:55,363
" አስለቀሱት። [ማልቀስ]

1130
01:23:56,740 --> 01:23:59,200
"በፍፁም መሰናበት አልነበረበትም።

1131
01:24:00,035 --> 01:24:04,622
"እና አሁን በጭራሽ መለያየት እንደማይችል ያውቃል

1132
01:24:04,706 --> 01:24:07,292
"ከእነዚያ ሦስት ትናንሽ ድመቶች

1133
01:24:07,792 --> 01:24:10,712
" ይህም ልቡን ለወጠው።

1134
01:24:10,795 --> 01:24:12,881
"መጨረሻ።"

1135
01:24:12,964 --> 01:24:15,300
እሺ፣ እሺ። ደህና እደር።

1136
01:24:38,615 --> 01:24:40,241
(ማርጎ) እወድሃለሁ።

1137
01:24:40,784 --> 01:24:42,494
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1138
01:24:47,665 --> 01:24:48,792
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1139
01:24:48,875 --> 01:24:50,543
[ጊበሪሽ ይናገራል]

1140
01:24:51,836 --> 01:24:53,671
አይ ፣ አይሆንም!

1141
01:24:53,797 --> 01:24:55,423
[ሁሉም በብስጭት ይጮኻሉ]

1142
01:24:55,882 --> 01:24:57,008
እሺ.

1143
01:25:02,013 --> 01:25:03,515
አስቀድሜ አላገኘሁህም?

1144
01:25:03,598 --> 01:25:04,933
[ሳቅ]

1145
01:25:09,813 --> 01:25:11,606
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1146
01:25:19,572 --> 01:25:21,074
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

1147
01:25:38,007 --> 01:25:40,009
በጣም ጥሩ ናቸው!

1148
01:25:40,093 --> 01:25:43,054
በጣም እኮራለሁ ልጄ።

1149
01:25:43,138 --> 01:25:46,057
ታላቅ ወላጅ ሆነህ ተገኘህ!

1150
01:25:47,183 --> 01:25:48,685
ልክ እንደ እኔ።

1151
01:25:49,269 --> 01:25:51,521
ምናልባትም የተሻለ ሊሆን ይችላል.

1152
01:25:56,067 --> 01:25:57,152
[ጊበሪሽ ይናገራል]

1153
01:25:57,235 --> 01:25:58,278
[ያቃስታል]

1154
01:25:59,779 --> 01:26:01,865
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

1155
01:26:11,541 --> 01:26:13,084
[ሁሉም ይበረታታሉ]

1156
01:26:18,840 --> 01:26:20,550
አይ ደህና ነኝ። ቀጥል.

1157
01:26:22,302 --> 01:26:23,761
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1158
01:27:00,506 --> 01:27:01,549
[ማልቀስ]

1159
01:27:54,435 --> 01:27:55,853
[አስደንጋጭ]

1160
01:27:56,604 --> 01:27:57,647
[ይቃስሳል]

1161
01:28:03,444 --> 01:28:04,988
ሄይ ካርል! ሄይ

1162
01:28:05,113 --> 01:28:06,114
እምም?

1163
01:28:06,197 --> 01:28:07,991
[ጊበሪሽ መናገር]

1164
01:28:09,284 --> 01:28:10,326
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1165
01:28:10,451 --> 01:28:11,619
(ሁለቱም) እኔ፣ እኔ፣ እኔ።

1166
01:28:12,954 --> 01:28:13,997
ዮሐንስ?

1167
01:28:14,122 --> 01:28:15,123
አይ፣ አይሆንም። እኔ፣ እኔ፣ እኔ።

1168
01:28:15,206 --> 01:28:16,374
[ጊበሪሽ መናገር]

1169
01:28:18,126 --> 01:28:19,168
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1170
01:28:19,294 --> 01:28:20,336
[ጊበሪሽ ይናገራል]

1171
01:28:26,467 --> 01:28:28,303
[ጊበሪሽ መናገር]

1172
01:28:32,348 --> 01:28:33,391
[ጊበሪሽ ይናገራል]

1173
01:28:34,017 --> 01:28:35,309
[ጊበሪሽ ይናገራል]

1174
01:28:39,313 --> 01:28:41,024
ወይ ጉድ። [ይጮኻል]

1175
01:28:41,482 --> 01:28:43,026
[ያፏጫል]

1176
01:29:07,717 --> 01:29:10,553
[ሁለቱም የሚናገሩት ጂብሪሽ]

1177
01:29:12,889 --> 01:29:14,724
[ጊበሪሽ መናገር]

1178
01:29:19,604 --> 01:29:21,022
[ሳቅ]

1179
01:29:26,444 --> 01:29:28,237
(ማቃሰት) ኦህ ፣ አይሆንም!

1180
01:29:28,571 --> 01:29:30,531
[ያፏጫል] አቁም! ተወ!

1181
01:29:51,385 --> 01:29:52,929
[ካርል እያቃሰተ]

1182
01:29:59,602 --> 01:30:01,479
[ጊበሪሽ ይናገራል]

1183
01:30:01,562 --> 01:30:03,231
ኧረ? [መጮህ]

1184
01:30:05,399 --> 01:30:07,401
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1185
01:30:07,527 --> 01:30:08,569
[ራስበሪ ይበላል]

1186
01:30:24,877 --> 01:30:26,629
[ጊበሪሽ መናገር]

1187
01:30:26,963 --> 01:30:28,756
[አስመስሎታል]

1188
01:30:29,423 --> 01:30:31,217
[መኮረጅ ያስመስላል]

1189
01:30:31,759 --> 01:30:33,136
ሰላም እኔ ግሩ ነኝ።

1190
01:30:33,261 --> 01:30:36,264
ወደ ሥራ ተመለስ፣ ወደ ሥራ ተመለስ! ተመለስ ወደ...

1191
01:30:40,768 --> 01:30:42,436
[ሳቅ]


